Keep Saying It - Samsong

I’m gonna keep saying it

i won’t stop talking it

I’m gonna keep saying it

let the redeemed of the lord say so

though the night may seem so dark

and the day so dull

even hope seems to be hopeful

and my situation seems berieved of a solution

still i shall see beyond my sight

and feel beyond my touch

i will hope against hope

so I’m gonna keep saying it

and i won’t stop taking it

it is well with my soul!

it may take so much effort to wear a smile on my face

and even more to rid off my fear for this race

it may be a long way to my dream place

but on this dark day i would keep walking

for though i may not yet be there

i am sure not where i used to be

for in the midst of this black night

my star will shine so bright that the sun will envy

and even though the day may delay

I’m gonna keep saying it

and i won’t stop talking it

it is well with my soul!

and so i may be curled up in the shell of shame

and my future trample upon my ancient histories of pain

and even my name i fear to bear

for it tags along with it great responsibility

my will Is toughened that though the night tarries

joy shall surely come in the morning

so like the dust, you may best me beneath your feet as you want

but indeed like the dust, the harder you beat, the higher i shall rise

cos I’m gonna keep saying it

i won’t stop talking it

it is well with my soul!

(chorus once)

May all the world witness this day as i say

weep not for my present travail

doubt not that the ship of my destiny shall set sail

for i am a seed of promise, a child of destiny

watered by the word that gives life to the body

no tyranny our circumstance can hold a determined will for too long

for i look to the heavens from whence cometh my help

there do i see the hills of faith

they bid me to take my place among them

in the hall of faith where the brave will live forever

so with that in sight I’m gonna keep saying it and i won’t stop talking it

And to all my friends this law again i serve

be careful how you read me lest you misread me

for i have long been weaned from timidity

now beyond the terrors of the night and shadows of my fear

i see a day beautifully clear

for the turbulence of the sea shall no longer move me to rage

but with quietness and courage, i shall still the storm

i may be quiet but i shall not be timid

i may be respectful but i shall not be afraid

i may be pressured on every side but i shall not be overwhelmed

i may be content, but make no mistakes about it

i am not yet satisfied

it may seem like I’ve lost the battle,

but brother, i shall surely win the war

cos I’m gonna keep saying it and i won’t stop talking it

it is well with my soul!

whereon does My faith stand

that he was born to die that death may be defeated

now with him i have risen above the bleakness of my past

for though i had been the marry clay

now on the solid Rock i shall stand

for he has caused me to laugh on the day i mourn

now i shall no longer walk on naked feet

but as a prince, i shall ride on horses

for this is a fine day where i shall move beyond the range of my cage and

higher up in the sky i shall fly

cos I’m gonna keep saying it

and i won’t stop talking it

it is well with my soul!

till fade…

Ik blijf het zeggen

ik zal niet stoppen erover te praten

Ik blijf het zeggen

laat de verlosten van de heer het zeggen

hoewel de nacht zo donker lijkt

en de dag zo saai

zelfs hoop lijkt hoopvol te zijn

en mijn situatie lijkt beroofd van een oplossing

toch zal ik verder kijken dan mijn zicht

en voel voorbij mijn aanraking

ik hoop tegen hoop in

dus ik blijf het zeggen

en ik zal er niet mee stoppen

het gaat goed met mijn ziel!

het kan zoveel moeite kosten om een ​​glimlach op mijn gezicht te toveren

en nog meer om mijn angst voor deze race weg te nemen

het kan een lange weg zijn naar mijn droomplek

maar op deze donkere dag zou ik blijven lopen

want hoewel ik er misschien nog niet ben

ik weet zeker niet waar ik vroeger was

voor midden in deze zwarte nacht

mijn ster zal zo helder schijnen dat de zon jaloers zal zijn

en ook al kan de dag uitstellen

Ik blijf het zeggen

en ik zal niet stoppen erover te praten

het gaat goed met mijn ziel!

en dus kan ik opgerold zijn in de schaal van schaamte

en mijn toekomst vertrapt mijn oude geschiedenis van pijn

en zelfs mijn naam durf ik niet te dragen

want het brengt een grote verantwoordelijkheid met zich mee

mijn wil is gehard dat hoewel de nacht vertoeft

vreugde zal zeker komen in de ochtend

dus als het stof, kun je me onder je voeten verslaan zoals je wilt

maar inderdaad zoals het stof, hoe harder je slaat, hoe hoger ik zal stijgen

want ik blijf het zeggen

ik zal niet stoppen erover te praten

het gaat goed met mijn ziel!

(refrein een keer)

Moge de hele wereld getuige zijn van deze dag zoals ik zeg

huil niet om mijn huidige barensnood

twijfel er niet aan dat het schip van mijn bestemming zal uitvaren

want ik ben een zaadje van belofte, een kind van het lot

bewaterd door het woord dat leven geeft aan het lichaam

geen tirannie, onze omstandigheid kan te lang een vastberaden wil vasthouden

want ik kijk naar de hemel, vanwaar mijn hulp komt

daar zie ik de heuvels van het geloof

ze vroegen me om mijn plaats onder hen in te nemen

in de geloofszaal waar de dapperen voor altijd zullen leven

dus met dat in het achterhoofd blijf ik het zeggen en ik zal er niet mee stoppen

En aan al mijn vrienden dien ik deze wet opnieuw

wees voorzichtig hoe je me leest, anders lees je me verkeerd

want ik ben al lang gespeend van verlegenheid

nu voorbij de verschrikkingen van de nacht en schaduwen van mijn angst

ik zie een dag prachtig helder

want de turbulentie van de zee zal me niet langer tot woede brengen

maar met rust en moed zal ik de storm tot bedaren brengen

ik mag dan stil zijn, maar ik zal niet timide zijn

ik mag dan respectvol zijn, maar ik zal niet bang zijn

ik kan van alle kanten onder druk worden gezet, maar ik zal niet overweldigd worden

ik kan tevreden zijn, maar vergis je niet

ik ben nog niet tevreden

het lijkt misschien alsof ik de strijd heb verloren,

maar broeder, ik zal zeker de oorlog winnen

want ik blijf het zeggen en ik zal er niet mee stoppen

het gaat goed met mijn ziel!

waarop staat Mijn geloof

dat hij geboren is om te sterven opdat de dood verslagen kan worden

nu ben ik met hem boven de somberheid van mijn verleden uitgestegen

want hoewel ik de trouwklei was geweest

nu zal ik op de vaste rots staan

want hij heeft me aan het lachen gemaakt op de dag dat ik rouw

nu zal ik niet meer op blote voeten lopen

maar als prins zal ik op paarden rijden

want dit is een mooie dag waarop ik buiten het bereik van mijn kooi zal gaan en

hoger in de lucht zal ik vliegen

want ik blijf het zeggen

en ik zal niet stoppen erover te praten

het gaat goed met mijn ziel!

tot vervagen...