Hieronder staat de songtekst van het nummer Illusions , artiest - Samsara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samsara
Tell me I’m fine
Tell me I’m alright
Yet never cared
To peak inside
Listen!
I can see your wicked smile
As you wait perched on my shoulder
You’re telling me
It’s game over
I slowly began to listen
Allowed your words to creep in
Maybe this time I’ll give in
Unsure if I will win
Lost!
With every step I take
I’m reminded I’m a failure
Here’s to the beast we’ve locked within
I hear their voices
They feel like home
The twisted smile becomes my own!
Can you hear the cries
Within laughter
See the tears behind
A smile
Do you choose to wear
The mask
Then hide from the world
Then hide from the world
Is this my curse
Day after day it’s getting worse
Picked my poison why won’t it help me
Buried within a cask
No one sees beyond the mask
We all have a face inside
Inner demons we despise
It’s hard to look in a mirror
I’m no longer the same
We all have a face to hide
Inner demons we despise
I hear their voices
They feel like home
The twisted smile becomes my own!
Can you hear the cries
Within laughter
See the tears behind
A smile
Do you choose to wear
The mask
Then hide from the world
Then hide from the world
I hear their voices they feel like home
The twisted smile becomes my my own
I hear their voices they feel like home
Empty shell of a smile
Why can’t I feel whole
I may have strayed from my path
As you reside a part of me no longer in control
I hear their voices
They feel like home
The twisted smile becomes my own!
Can you hear the cries
Within laughter
See the tears behind
A smile
Do you choose to wear
The mask
Then hide from the world
Then hide from the world
Zeg me dat het goed met me gaat
Zeg me dat het goed met me gaat
Maar het kon me nooit schelen
Naar binnen pieken
Luister!
Ik zie je boze glimlach
Terwijl je op mijn schouder zit te wachten
Jij vertelt me
Het is game over
Ik begon langzaam te luisteren
Laat je woorden binnensluipen
Misschien geef ik deze keer toe
Ik weet niet zeker of ik zal winnen
Kwijt!
Bij elke stap die ik zet
Ik word eraan herinnerd dat ik een mislukkeling ben
Op het beest dat we hebben opgesloten
Ik hoor hun stemmen
Ze voelen als thuis
De verwrongen glimlach wordt de mijne!
Kun je de kreten horen?
van het lachen
Zie de tranen achter
Een lach
Kies je ervoor om te dragen?
Het masker
Verberg je dan voor de wereld
Verberg je dan voor de wereld
Is dit mijn vloek?
Dag na dag wordt het erger
Ik heb mijn vergif gekozen, waarom helpt het me niet?
Begraven in een vat
Niemand kijkt verder dan het masker
We hebben allemaal een gezicht van binnen
Innerlijke demonen die we verachten
Het is moeilijk om in een spiegel te kijken
Ik ben niet meer dezelfde
We hebben allemaal een gezicht te verbergen
Innerlijke demonen die we verachten
Ik hoor hun stemmen
Ze voelen als thuis
De verwrongen glimlach wordt de mijne!
Kun je de kreten horen?
van het lachen
Zie de tranen achter
Een lach
Kies je ervoor om te dragen?
Het masker
Verberg je dan voor de wereld
Verberg je dan voor de wereld
Ik hoor hun stemmen, ze voelen zich thuis
De verwrongen glimlach wordt de mijne
Ik hoor hun stemmen, ze voelen zich thuis
Lege schil van een glimlach
Waarom kan ik me niet heel voelen?
Ik ben misschien van mijn pad afgedwaald
Omdat je een deel van mij niet langer onder controle hebt
Ik hoor hun stemmen
Ze voelen als thuis
De verwrongen glimlach wordt de mijne!
Kun je de kreten horen?
van het lachen
Zie de tranen achter
Een lach
Kies je ervoor om te dragen?
Het masker
Verberg je dan voor de wereld
Verberg je dan voor de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt