
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jovens , artiest - Sampa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sampa
Eu vejo jovens morrendo
Valem mais do que seus versos sobre corrente
Eu sigo sempre doente
Sendo câncer do Estado, eu tenho alcançado mentes
Mas eu to esperto
Bem vindo ao deserto
Aqui tudo é de gelo
Pro seu desespero
Eu sou feito de aço
Pisei descalço
Dobrei meu joelho, não fiquei calado (yal)
Nada contra as roupas de marca
Nem todas essas letras sem caos
Nem sei como isso me afeta
Talvez seja o início, a mudança da era
Eu esqueço meus vício (yal)
Adolescência e drogas, isso é tão comum
Depressão é a doença do século XXI
Afasta esse demônio de perto do meu ouvido
Eu não quero mais pensar em puxar o gatilho
Quero ver meus manos numa vida bem melhor
De Rolex na pista com uma gata, sem pó
Sim, mas eu também tô com uma vontade de
Dispensando endola, eu quero dólar com rima
Esquece desses caras que só te põe pra baixo
Enquanto eles fala, eu to mirando tão alto
Entende meu bem que nem que eles paguem
Alguém pra tocar o seu hit na rádio
Vai ter menos vira que nossas batida
Porque nós não 'tamo imitando ninguém
Antes d’eu me transformar numa máquina
Vou gravar todas minhas lágrimas
Tipo Ragna, tipo magma
Ou o tiro de uma Magnum
Voltei pra pegar tudo o que é meu
Vou calar quem desmereceu
Vou tomar de assalto
Eu não deixo baixo
Eu não passo pano
Eu não sou teus mano
Eu ainda quero aquele
Quero que se foda quem riu de mim
Quero cuidar de quem teve aqui
Hoje tem quem depende de mim (hey)
(Eu não quero ver jovens morrendo)
(Eu não quero ver jovens morrendo)
(-ero ver jovens morrendo)
(Eu não quero ver jovens morrendo)
Não quero ver jovens morrendo
Não quero ver jovens morrendo
Não quero ver jovens morrendo
Eu não quero ver jovens morrendo
Quem escuta meu som sente minha alma
Abaixa essas armas, eu te abraço
Eu fumo contigo todo esse maço
Nascido em março, eu sou filho do mar
Chega de guerra, chega de morte
Jovens são fortes e tão frágeis
A paz é miragem e a margem do caos da sociedade
Hey left guys
Foi a punição
Desculpem seus pais, era obrigação
Eles não entendem a geração porque proibimos a proibição
Pichamos as paredes do quarto
Trouxemos ervas pra casa (hey)
Fugimos com
Gritamos «a polícia é covarde!»
Me diz como não ser louco
Nascer num milênio e morrer no outro
Tipo Van Helsing não mexe
Nem medium não mede o mal que habita em mim
Todos manos que não nascem pra seguir ninguém
Todas minas que não nascem pra casar com alguém
Todos niggas que nasceram pra ser livres vem
Levantem seus copos pro alto hoje eu quero foder com a cidade
Eu nem sei por que me pergunto tanto
Já faz tempo que parei de contar com os manos
Tô focado nas metas, calculando ganhos
Chegado em disco eu dedico pro Sampa
Eu esperei com calma minha hora chegar
Escutando essa obra, minha alma enxerga
Juro que atravessei um deserto
Hoje só quero poder gritar
Não quero ver jovens morrendo
Não quero ver jovens morrendo
Não quero ver jovens morrendo
Eu não quero ver jovens morrendo
Ik zie jonge mensen sterven
Ze zijn meer waard dan je verzen over de actualiteit
Ik ben altijd ziek
Omdat ik een kanker van de staat ben, heb ik de geest bereikt
Maar ik ben slim
Welkom in de woestijn
Hier is alles ijs
voor je wanhoop
Ik ben van staal
Ik stapte op blote voeten
Ik boog mijn knie, ik was niet stil (yal)
Niets tegen merkkleding
Niet al deze teksten zonder chaos
Ik weet niet eens hoe het mij beïnvloedt
Misschien is het het begin, de verandering van het tijdperk
Ik vergeet mijn ondeugden (yal)
Adolescentie en drugs, dit komt zo vaak voor
Depressie is de ziekte van de 21e eeuw
Houd deze demon uit de buurt van mijn oor
Ik wil er niet meer aan denken om de trekker over te halen
Ik wil mijn homies in een veel beter leven zien
In een Rolex op de catwalk met een hottie, geen poeder
Ja, maar ik wil ook
Endola afwijzend, ik wil dollar met rijm
Vergeet die jongens die je alleen maar naar beneden halen
Terwijl ze praten, mik ik zo hoog
Begrijp, mijn liefste, dat zelfs als ze betalen
Iemand die je hit op de radio speelt
Er zullen minder beurten zijn dan onze beats
Omdat we niemand imiteren
Voordat ik in een machine veranderde
Ik zal al mijn tranen opnemen
Ragna-type, magma-type
Of een Magnum-opname
Ik kwam terug om alles te nemen wat van mij is
Ik zal degenen die verachtten het zwijgen opleggen
Ik ga het aanvallen
Ik laat het niet in de steek
Ik geef geen stof door
Ik ben je broer niet
Die wil ik nog steeds
Ik wil iedereen neuken die me uitlachte
Ik wil zorgen voor degenen die het hier hadden
Vandaag zijn er mensen die van mij afhankelijk zijn (hey)
(Ik wil geen jonge mensen zien sterven)
(Ik wil geen jonge mensen zien sterven)
(-ero om jonge mensen te zien sterven)
(Ik wil geen jonge mensen zien sterven)
Ik wil geen jonge mensen zien sterven
Ik wil geen jonge mensen zien sterven
Ik wil geen jonge mensen zien sterven
Ik wil geen jonge mensen zien sterven
Wie naar mijn geluid luistert, voelt mijn ziel
Leg die wapens neer, ik omhels je
Ik rook dit hele pakje met jou
Geboren in maart, ben ik een zoon van de zee
Geen oorlog meer, geen dood meer
Jonge mensen zijn sterk en zo kwetsbaar
Vrede is een luchtspiegeling en de marge van de chaos van de samenleving
hoi linkse jongens
Het was de straf
Sorry je ouders, het was verplicht
Ze snappen de generatie niet waarom we het verbod verbieden
We hebben de muren van de slaapkamer gegraffitieerd
We brachten kruiden mee naar huis (hey)
we zijn er mee weggelopen
We riepen «de politie is lafaards!»
Vertel me hoe ik niet gek moet zijn
Geboren in het ene millennium en sterven in het andere
Zoals Van Helsing niet bewegen
Zelfs een medium kan het kwaad dat in mij huist niet meten
Alle broers zijn niet geboren om niemand te volgen
Alle meisjes die niet geboren zijn om met iemand te trouwen
Alle provence die geboren is om vrij te zijn, komt
Hef je bril hoog vandaag, ik wil neuken met de stad
Ik weet niet eens waarom ik mezelf zoveel vraag
Het is alweer een tijdje geleden dat ik niet meer op de broers rekende
Ik ben gefocust op doelen, het berekenen van winsten
Aangekomen op een plaat, draag ik het op aan Sampa
Ik wachtte rustig mijn tijd af
Luisterend naar dit werk, ziet mijn ziel
Ik zweer dat ik een woestijn doorkruiste
Vandaag wil ik gewoon kunnen schreeuwen
Ik wil geen jonge mensen zien sterven
Ik wil geen jonge mensen zien sterven
Ik wil geen jonge mensen zien sterven
Ik wil geen jonge mensen zien sterven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt