
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight , artiest - Samo Zaen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samo Zaen
يا حبيبى انا روحى فيك انا عمرى ليك انا ملك اديك يا حبيبى حلمت بيك بعنيك انا كلى
ليك
الليله دى الليله دى الليله دى وكل ليله بحن ليك وانت جنبى او مش معايا برده قلبى
طول سعاته عايشها ليك
الليله دى الليله دى الليله دى وكل ليله بحن ليك وانت جنبى او مش معايا برده قلبى
طول سعاته عايشها ليك
يا حبيبى انا روحى فيك انا عمرى ليك انا ملك اديك يا حبيبى حلمت بيك بعنيك دانا
كلى ليك
ايام وسنين كتير احلم وعيون تغيب من حرقى بقيت اسيب وكتير بحلم بعنيك
قلبك بعشق هواه وقسمت الشوق معاه وعذاب كل الحياه بيهون وانا بين اديك
عشت ليا وعشت ليك عشت عمرى كله ليك واتفقنا ان الحياه يوم عليا ويوم عليك
الليله دى الليله دى الليله دى وكل ليله بحن ليك وانت جنبى او مش معايا برده قلبى
طول سعاته
بعيشها ليك
الليله دى الليله دى الليله دى وكل ليله بحن ليك وانت جنبى او مش معايا برده قلبى
طول سعاته
بعيشها ليك
يا حبيبى انا روحى فيك انا عمرى ليك انا ملك اديك يا حبيبى حلمت بيك بعنيك دانا
كلى ليك
Oh mijn liefde, mijn ziel is in jou, mijn leven is van jou, ik hoor bij jou, mijn liefde, ik heb van je gedroomd met jouw zorg, ik ben helemaal van jou
voor jou
Vanavond deze nacht deze nacht en elke nacht verlang ik naar je terwijl je naast me bent of niet bij me, mijn hart is koud
De lengte van zijn uren leefde voor jou
Vanavond deze nacht deze nacht en elke nacht verlang ik naar je terwijl je naast me bent of niet bij me, mijn hart is koud
De lengte van zijn uren leefde voor jou
Oh mijn liefde, mijn ziel is in jou, mijn leven is van jou, ik hoor bij jou, mijn liefde, ik heb van je gedroomd, ik bedoel jou, Dana
Eet voor jou
Vele dagen en jaren droom ik en ogen verdwijnen uit mijn verbranding. Ik bleef maar vergeten en dromen over jouw zorg
Je hart is verliefd op zijn verlangens, en je hebt het verlangen met hem gedeeld, en de kwelling van al het leven is gemakkelijk, en ik ben in jouw handen
Ik leefde voor mij, en ik leefde voor jou, ik leefde mijn hele leven voor jou, en we waren het erover eens dat het leven een dag is voor mij en een dag voor jou
Vanavond deze nacht deze nacht en elke nacht verlang ik naar je terwijl je naast me bent of niet bij me, mijn hart is koud
De lengte van zijn uren
Ik leef het voor jou
Vanavond deze nacht deze nacht en elke nacht verlang ik naar je terwijl je naast me bent of niet bij me, mijn hart is koud
De lengte van zijn uren
Ik leef het voor jou
Oh mijn liefde, mijn ziel is in jou, mijn leven is van jou, ik hoor bij jou, mijn liefde, ik heb van je gedroomd, ik bedoel jou, Dana
Eet voor jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt