Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing Up , artiest - Sammy Hagar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sammy Hagar
See all the kids on the side street
Hangin' 'round in their cars
They’re out makin' memories, yeah
See the girls in their summer clothes
All the boys all rough and tough
They just can’t get enough, oh no
They’re just growing up
And they can’t get around it
They’re just growing up, face the fact
I’m so glad that I found out I must be growing up, uh
I never thought I’d want to settle down
But her love just gets to me
Kinda feels like the real thing, yeah
I’m feeling guilty about my friends
Oh, they all say how I’ve been changing
I’m just bored 'cause this old town
It’s got me down, oh, yeah
I’m just growing up
Uh!
I can’t get around it, no
Growing up, face the fact
I’m so glad that I found out I must be growing up
Feels like I’m winding down or breaking loose
I’ve put together a new plan, I’m stickin' to it
At what point does this boy become a man
I’m just growing up
No, I can’t get around it
Guess I’m growing up, face the fact
I’m so glad that I found out, I must be… I’m just
Growing up, yeah
We just can’t get around it, oh no
Growing up, face the fact
Yeah, I’m glad that I found out I must be g-g-g
Growing up, yeah
No, you can’t get around it, no
Growing up, face the fact
I’m so glad that I found out I must be growing up
Zie alle kinderen in de zijstraat
Rondhangen in hun auto's
Ze zijn herinneringen aan het maken, yeah
Zie de meisjes in hun zomerkleren
Alle jongens, allemaal ruw en stoer
Ze kunnen er gewoon geen genoeg van krijgen, oh nee
Ze groeien gewoon op
En ze kunnen er niet omheen
Ze groeien gewoon op, zie het feit onder ogen
Ik ben zo blij dat ik erachter ben gekomen dat ik moet opgroeien, uh
Ik had nooit gedacht dat ik me zou willen settelen
Maar haar liefde raakt me gewoon
Een beetje voelt als het echte werk, ja
Ik voel me schuldig over mijn vrienden
Oh, ze zeggen allemaal hoe ik ben veranderd
Ik verveel me gewoon omdat deze oude stad
Het heeft me naar beneden gehaald, oh, ja
Ik groei gewoon op
eh!
Ik kan er niet omheen, nee
Opgroeien, zie het feit onder ogen
Ik ben zo blij dat ik erachter ben gekomen dat ik moet opgroeien
Het voelt alsof ik aan het afbouwen ben of losbreek
Ik heb een nieuw plan samengesteld, ik blijf erbij
Op welk moment wordt deze jongen een man?
Ik groei gewoon op
Nee, ik kan er niet omheen
Denk dat ik opgroei, zie het feit onder ogen
Ik ben zo blij dat ik erachter ben gekomen, ik moet... ik ben gewoon
Opgroeien, ja
We kunnen er gewoon niet omheen, oh nee
Opgroeien, zie het feit onder ogen
Ja, ik ben blij dat ik erachter ben gekomen dat ik g-g-g moet zijn
Opgroeien, ja
Nee, je kunt er niet omheen, nee
Opgroeien, zie het feit onder ogen
Ik ben zo blij dat ik erachter ben gekomen dat ik moet opgroeien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt