Christmastime All over the World - Sammy Davis, Jr.

It’s Christmas Time All Over The World

It’s Christmas here at home

The church bells chime wherever we roam

Så riktig god jul

Feliz natal

Shenoraavor Nor Dari (Dari)

To you

The snow is thick in most of the world

Childrens' eyes are wide

As old Saint Nick gets ready to ride

So Feliz Navidad

Sretan Bozic

And Happy New Year (New Year)

To you

Though the customs might change

And the language is strange

This appeal we feel is real

In Holland or Hong Kong

It’s Christmas Time All Over The World

In places near and far

And so my friend wherever you are

Ein fröhliches Weihnachten

Kala Christougenna

Yoi kurisumasu

This means a very merry Christmas (Christmas, Christmas)

To you

Het is Kerstmis over de hele wereld

Het is kerst hier thuis

De kerkklokken luiden overal waar we rondlopen

Så riktig god jul

Feliz geboorte

Shenoraavor Nor Dari (Dari)

Aan u

De sneeuw is dik in het grootste deel van de wereld

De ogen van kinderen zijn groot

Terwijl de oude Sint-Nick zich klaarmaakt om te rijden

Dus Feliz Navidad

Sretan Bozic

En gelukkig nieuwjaar (Nieuwjaar)

Aan u

Hoewel de gewoonten kunnen veranderen

En de taal is vreemd

Deze aantrekkingskracht is volgens ons echt

In Nederland of Hongkong

Het is Kerstmis over de hele wereld

Op plaatsen dichtbij en ver weg

En dus mijn vriend, waar je ook bent

Ein fröhliches Weihnachten

Kala Christougenna

Yoi kurisumasu

Dit betekent een heel vrolijk kerstfeest (Kerstmis, Kerstmis)

Aan u