
Hieronder staat de songtekst van het nummer Step Up , artiest - Samantha Jade met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samantha Jade
Boy, no matter what we go through,
U step up ill step up too,
it dont matter what the haters say, as long as you r my boo.
no matter how hard it gets,
this love will have no regrets,
as long as when we steppin on the dancfloor its me and you.
feel the rythym of the beat,
thats my heart.
Cupid shot me with an arrow from the start.
and you no that its your love thats got me trapped,
everytime i try to leave it brings me back.
So much water, at times i cried a river,
you dried my eyes and brought me back to laughter.
and when i lay next to you i wanna wake up, and when i break up its only to make up.
Boy,
no matter what we go through,
u step up ill step up too,
it dont matter what the haters say,
as long as you are my boo.
no matter how hard it gets,
this love will have no regrets,
as long as when we steppin on the dancefloor its me and you.
when the symphony plays, i feel my feet,
liftin from underneath,
you grab my hands, spin me around,
and right before i fall,
you catch me and you say-baby-
it’ll be ok, just look into my eyes and will make another day
Boy,
no matter what we go through,
you step up ill step up too,
it dont matter what the haters say,
as long as you are my boo.
no matter how hard it gets,
this love will have no regrets,
as long as when we steppin on the dance floor its me and you.
and if we dont step up,
we’ll loose our groove,
so confused, dont no which way to move, hold my and let me no you feel me to, look into my eyes and tell me baby i love you
you’ll never be wet 'cause
ill be your umbrella,
and we can make it through any kinda weather,
if you step up, ill step up boy
cause im tryin a be with you foreva
Boy,
no matter what we go through,
u step up ill step up too,
it dont matter what the haters say,
as long as you are my boo.
no matter how hard it gets,
this love will have no regrets,
as long as when we steppin on the dancefloor its me and you
step up (step up)
yay
step up (step up)
step up (step up)
step up (step up)
oh oh oh oh, Boy…
Jongen, wat we ook doormaken,
U stapt op, stapt ook op,
het maakt niet uit wat de haters zeggen, als je maar mijn boe bent.
hoe moeilijk het ook wordt,
deze liefde zal geen spijt hebben,
zolang als we op de dansvloer stappen, jij en ik zijn.
voel het ritme van de beat,
dat is mijn hart.
Cupido schoot me vanaf het begin met een pijl.
en jij niet dat het jouw liefde is waardoor ik gevangen zit,
elke keer dat ik probeer te vertrekken, brengt het me terug.
Zoveel water, soms huilde ik een rivier,
je droogde mijn ogen en bracht me weer aan het lachen.
en als ik naast je lig, wil ik wakker worden, en als ik uit elkaar ga is het alleen maar om het goed te maken.
Jongen,
wat we ook doormaken,
jij stapt ook op, stapt ook op
het maakt niet uit wat de haters zeggen,
zolang je mijn boe bent.
hoe moeilijk het ook wordt,
deze liefde zal geen spijt hebben,
zolang als we op de dansvloer stappen, het jij en ik zijn.
als de symfonie speelt, voel ik mijn voeten,
van onderaf optillen,
je pakt mijn handen, draait me rond,
en vlak voordat ik val,
je vangt me en je zegt-baby-
het komt goed, kijk me in de ogen en maak een nieuwe dag
Jongen,
wat we ook doormaken,
jij stapt ook op, ik stap ook op,
het maakt niet uit wat de haters zeggen,
zolang je mijn boe bent.
hoe moeilijk het ook wordt,
deze liefde zal geen spijt hebben,
zolang als we op de dansvloer stappen, het jij en ik zijn.
en als we niet opstaan,
we zullen onze groove verliezen,
zo verward, weet niet welke kant ik op moet, houd mijn vast en laat me nee je voelt me aan, kijk in mijn ogen en zeg me schat ik hou van je
je zult nooit nat worden omdat
ik zal je paraplu zijn,
en we kunnen elk weertype doorstaan,
als je opstapt, stap dan op jongen
want ik probeer voor altijd bij je te zijn
Jongen,
wat we ook doormaken,
jij stapt ook op, stapt ook op
het maakt niet uit wat de haters zeggen,
zolang je mijn boe bent.
hoe moeilijk het ook wordt,
deze liefde zal geen spijt hebben,
zolang als we op de dansvloer stappen, zijn jij en ik
opstappen (opstappen)
jaaa
opstappen (opstappen)
opstappen (opstappen)
opstappen (opstappen)
oh oh oh oh, jongen...
Samantha Jade • 2009
Beau Dozier, Samantha Jade • 2010
Guy Sebastian, Samantha Jade • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt