Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember When , artiest - Sam Sun, The Distance, Riddick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam Sun, The Distance, Riddick
I used to be someone, full of love
Not this empty soul
I’m broken
I’m lost
I’m tired
I’m dying… I’m weak!
I’m in pain
There’s no way
I’ll ever
Fall for you again
I’m in pain
No escape
I’ll never
Fall for love again
Remember when I told you that my heart was gonna bleed
You promised me it’ll never happen, you were here to be
Fast forward to this present, where are you?
Not how it seems
Remember when we sat upon that rock from noon to 3
We made up stories wondering how our future’s gonna be
Now look at us we’re enemies, so much you said broke me
Bridge:
I’m broken
I’m lost
I’m tired
I’m dying… I’m weak!
I’m in pain
There’s no way
I’ll ever
Fall for you again
I’m in pain
No escape
I’ll never
Fall for love again
Remember when I told you this feeling is like a dream
You promised me it’s gonna be our own reality
You stole it all and gave it all to someone less than me
Remember when I texted you «Do you really love me?»
You told me things were changing
Took away my ecstasy
I should have noticed all this while
Your signals growing weak
Ik was iemand vol liefde
Niet deze lege ziel
Ik ben kapot
Ik ben verdwaald
Ik ben moe
Ik ga dood... ik ben zwak!
Ik heb pijn
Er is geen manier
ik zal ooit
Val weer voor je
Ik heb pijn
Geen ontsnapping
Ik zal nooit
Word weer verliefd
Weet je nog dat ik je vertelde dat mijn hart zou gaan bloeden
Je hebt me beloofd dat het nooit zal gebeuren, je was hier om te zijn
Snel vooruitspoelen naar dit cadeau, waar ben je?
Niet hoe het lijkt
Weet je nog dat we van 12.00 tot 15.00 uur op die rots zaten
We hebben verhalen verzonnen waarin we ons afvroegen hoe onze toekomst eruit zou zien
Kijk nu eens naar ons, we zijn vijanden, zoveel wat je zei, brak me
Brug:
Ik ben kapot
Ik ben verdwaald
Ik ben moe
Ik ga dood... ik ben zwak!
Ik heb pijn
Er is geen manier
ik zal ooit
Val weer voor je
Ik heb pijn
Geen ontsnapping
Ik zal nooit
Word weer verliefd
Weet je nog dat ik je vertelde dat dit gevoel net een droom is?
Je hebt me beloofd dat het onze eigen realiteit wordt
Je stal het allemaal en gaf het allemaal aan iemand minder dan ik
Weet je nog dat ik je sms'te "Houd je echt van me?"
Je vertelde me dat er dingen aan het veranderen waren
Nam mijn extase weg
Ik had al die tijd moeten merken
Je signalen worden zwakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt