Every Part Of Me - Sam Roberts

We were always on the run

From that old witch up the street

In the days when I was young

Ride

Ride our bikes on into town

For some hockey cards and whatever trouble may be found

I can never bring them back

But those days remain inside the very heart of me My memories are white and black

But the song’s the same

It plays in every part of me Down

Down was only a direction

And sad

Sad was only on TV

And I had faith and I had protection

I can never bring them back

But those days remain inside the very heart of me My memories are white and black

But the song’s the same

It plays in every part of me

I still look back

The summer sun shining

A light was always shining on me

I was gone with the feel of her lips

On my very first kiss

And it seems so long since I left it all behind

In the back of my mind, in the back of my mind

Choking on cigarettes in the park

Chasing my old dog around the yard

Hanging out on the street until dark

And then it’s time to go home

I can never bring them back

But those days remain inside the very heart of me My memories are white and black

But the song’s the same

It plays in every part of me Snow was always falling down

And the sound remains inside the very heart of me My mother waving from the porch

And the sight of it still plays in every part of me

We waren altijd op de vlucht

Van die oude heks verderop in de straat

In de dagen dat ik jong was

Rijden

Berijd onze fietsen naar de stad

Voor sommige hockeykaarten en welke problemen dan ook

Ik kan ze nooit meer terugbrengen

Maar die dagen blijven in het hart van mij. Mijn herinneringen zijn wit en zwart

Maar het liedje is hetzelfde

Het speelt in elk deel van mij Down

Naar beneden was slechts een richting

En droevig

Sad was alleen op tv

En ik had geloof en ik had bescherming

Ik kan ze nooit meer terugbrengen

Maar die dagen blijven in het hart van mij. Mijn herinneringen zijn wit en zwart

Maar het liedje is hetzelfde

Het speelt in elk deel van mij

Ik kijk nog steeds terug

De zomerzon schijnt

Er scheen altijd een licht op mij

Ik was weg met het gevoel van haar lippen

Op mijn allereerste kus

En het lijkt zo lang geleden dat ik het allemaal achter me heb gelaten

In mijn achterhoofd, in mijn achterhoofd

Stikken in sigaretten in het park

Mijn oude hond achtervolgen door de tuin

Hangen op straat tot het donker wordt

En dan is het tijd om naar huis te gaan

Ik kan ze nooit meer terugbrengen

Maar die dagen blijven in het hart van mij. Mijn herinneringen zijn wit en zwart

Maar het liedje is hetzelfde

Het speelt in elk deel van mij. Sneeuw viel altijd naar beneden

En het geluid blijft in het hart van mij. Mijn moeder zwaait vanaf de veranda

En de aanblik ervan speelt nog steeds in elk deel van mij