Hieronder staat de songtekst van het nummer Knock It Out of the Park , artiest - Sam & Dave, The Dixie Flyers, Dave Prater met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam & Dave, The Dixie Flyers, Dave Prater
We were raised in a bad neighbourhood
Yes, we were
I got stabbed and love
Didn’t look so good, no
Sister Johnson lived two blocks away
Did I tell ya?
Gave me some advice the other day
What did she say?
She said, Sam
You’re just like a ball
You gotta break it hard
Protect it from harm
You got to make the rest-up
When you hit the ball
Knock it out of the park, mmmmm
Cause a single will put you
In the dark now
When you swing, swing, swing
For the pitcher, Lord
Hitting in a double play
Just don’t make no sense
Love her like a baseball game
I been told, tell 'em son
You don’t win by getting on the base
Honey, you got to make the score, good God
You might put another man up
But you got to go to bat, yeah
Don’t you try to swing for a single
She won’t go for that
Hey, hey
Make sure you don’t be fakin'
When you say you gonna quit her
Yeah, yeah
You might know your very next friend
Might be her pinch hitter
Yeah, yeah, oh, Lord
Might be her pinch hitter
Baby, yeah
Darling your kisses
Have got to have that spark
And when you do your lovin' baby
You got to knock it out of the park
Look, when you swing, swing
Swing for the pitcher
Putting in a double play y’all
Just don’t make no sense, good God
Hit it, knock it out of the park
Hit it, love her like a baseball game
My, my, my, my baby
You might not know about it all
Hit it, got to knock it out of the park
My, my, my baby
You got to play to win y’all
Hit the ball
Got to make the score, yeah
Hit it, knock it out of the park
Get a hold on
Knock it out of the park
Hit it…
We zijn opgegroeid in een slechte buurt
Ja wij waren
Ik ben gestoken en heb lief
Zag er niet zo goed uit, nee
Zuster Johnson woonde twee straten verderop
Heb ik het je verteld?
Heeft me laatst wat advies gegeven
Wat zei ze?
Ze zei, Sam
Je bent net een bal
Je moet het moeilijk breken
Bescherm het tegen schade
Je moet de rest doen
Wanneer je de bal raakt
Sla het uit het park, mmmmm
Want een single zal je plaatsen
Nu in het donker
Als je zwaait, zwaait, zwaait
Voor de werper, Heer
Slaan in een dubbelspel
Heb er gewoon geen zin in
Hou van haar als een honkbalwedstrijd
Mij is verteld, vertel het ze zoon
Je wint niet door op de basis te komen
Schat, je moet de score halen, goede God
Je zou een andere man kunnen ophangen
Maar je moet gaan batten, yeah
Probeer je niet te schommelen voor een enkele?
Daar gaat ze niet voor
Hoi hoi
Zorg ervoor dat je niet doet alsof
Als je zegt dat je haar gaat verlaten
Jaaa Jaaa
Misschien ken je je volgende vriend
Misschien haar knijpertje
Ja, ja, oh, Heer
Misschien haar knijpertje
Schatje, ja
Lieverd je kussen
Moet die vonk hebben
En als je van je houdt, schatje
Je moet het uit het park slaan
Kijk, als je zwaait, zwaai dan
Zwaai voor de werper
Een dubbelspel doen, jullie allemaal
Begrijp gewoon geen zin, goede God
Raak het, sla het uit het park
Hit it, hou van haar als een honkbalwedstrijd
Mijn, mijn, mijn, mijn baby
Misschien weet je er nog niet alles van
Raak het, moet het uit het park slaan
Mijn, mijn, mijn baby
Je moet spelen om jullie allemaal te winnen
Sla de bal
Ik moet de score halen, yeah
Raak het, sla het uit het park
Houd je vast
Sla het uit het park
Raak het…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt