Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Keep Holding On , artiest - Sam & Dave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sam & Dave
Listen
I know I was wrong so many times, yeah
And just like the average man, it’s hard to walk a chalk line
But, in my heart I know there’s no one else like you
Sing church for me, Dave, sing church for me
But, I’ll make it up to you if you will only help to see me through
Just keep holdin' on (Keep holdin' on)
Just keep holdin' on (Just keep)
Now listen to me
Say it
I know your friend said, Dave, a long time ago that I was no good
Well maybe, well maybe they right, I don’t know
I didn’t even treat ya like I should have, you know
I remember the times when, you know
You used to sit home alone late at night by yourself
And, oh, you used to cry (Ohh)
The only thing you ever asked of me, you said:
«Sam, just be here by my side», heh!
But if you just give me just one more try
To wipe the tears from your weepin' eyes, baby
I’ll be the water when you’re thirsty (Say it!)
And a towel to dry your hands, now listen to this
I’ll be anything you want me to be
And all I’m askin' you to do is let me prove I’ll be your true man (Ohh)
Just keep holdin' on
Just keep holdin' on
Dave, I wonder can you say it by yourself
Just keep holdin' on
I wonder can I get somebody to help me say
Just keep holdin' on
Everybody help me say it
Just keep holdin' on
I wanna join you now and I wanna say
Just keep Just keep holdin' on
Just keep holdin' on
Keep, aww, yeah
Just keep holdin' on
Say it for me
Luister
Ik weet dat ik zo vaak fout zat, yeah
En net als de gemiddelde man is het moeilijk om een krijtstreep te lopen
Maar in mijn hart weet ik dat er niemand anders is zoals jij
Zing kerk voor mij, Dave, zing kerk voor mij
Maar ik maak het goed met je als je me alleen helpt om door te komen
Blijf gewoon vasthouden (Blijf volhouden)
Blijf gewoon vasthouden (Houd gewoon)
Luister nu naar mij
Zeg het
Ik weet dat je vriend zei, Dave, lang geleden dat ik niet goed was
Nou misschien, misschien hebben ze gelijk, ik weet het niet
Ik heb je niet eens behandeld zoals ik had moeten doen, weet je?
Ik herinner me de keren dat, weet je?
Vroeger zat je 's avonds laat alleen thuis
En, oh, je huilde (Ohh)
Het enige wat je ooit van me vroeg, was:
"Sam, wees gewoon hier aan mijn zijde", heh!
Maar als je me nog één keer probeert
Om de tranen uit je huilende ogen te vegen, schatje
Ik zal het water zijn als je dorst hebt (Zeg het!)
En een handdoek om je handen af te drogen, luister nu eens
Ik zal alles zijn wat je wilt dat ik ben
En alles wat ik je vraag te doen is me te laten bewijzen dat ik je ware man zal zijn (Ohh)
Blijf gewoon volhouden
Blijf gewoon volhouden
Dave, ik vraag me af of je het zelf kunt zeggen?
Blijf gewoon volhouden
Ik vraag me af of ik iemand kan krijgen om me te helpen zeggen:
Blijf gewoon volhouden
Help me allemaal om het te zeggen
Blijf gewoon volhouden
Ik wil me nu bij je voegen en ik wil zeggen:
Gewoon volhouden Blijf volhouden
Blijf gewoon volhouden
Houd, aww, ja
Blijf gewoon volhouden
Zeg het voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt