Yellow Sign - Sam Carter

On a November day

In an East End cafe

There’s a fight kicking off to the right of me

«Well, I’ve half a mind

To hurt you,» he cried.

«But I don’t want the world and his wife to see.»

And he’s dragged that girl outside

With his arms around her

There’s a yellow sign

Where they found her

'Cause there was some other man she’d hit on

Now, she’s barely alive

What a secret to try and sit on

When you know you shouldn’t have to hide

Well, it’s a year to the day

Since they put him away

Yeah, he’s down for a ten-stretch, at best

And she goes every week

Just to hear her lover speak

But there’s the one thing he can’t get off his chest

And then she forced his hand

Showed him a letter

She said, «I hope you sent my love

When you met her.»

'Cause there was some other girl he’d hit on

Yeah, he’s as guilty as sin

What a secret to try and sit on

When you’ve nothing you can keep it in

And if ever they meet

When he’s back on the street

Who knows if the caff’ll still be there?

And will she still believe

In that sinner’s reprieve

That in love, as in war, that all is fair?

And if all he’s on is his best behaviour

And she’s holding her tongue

They can clean up the bad blood later

For now they’ll sit and watch it run

For now they’ll sit and watch it run

Op een novemberdag

In een café in East End

Rechts van mij begint een gevecht

"Nou, ik heb een half verstand"

Om je pijn te doen,' huilde hij.

"Maar ik wil niet dat de wereld en zijn vrouw het zien."

En hij sleepte dat meisje naar buiten

Met zijn armen om haar heen

Er staat een geel bord

Waar hebben ze haar gevonden?

Omdat er een andere man was op wie ze zou slaan

Nu leeft ze amper

Wat een geheim om op te proberen te zitten

Als je weet dat je je niet hoeft te verbergen

Nou, het is een jaar op de dag

Sinds ze hem hebben weggedaan

Ja, hij is op zijn best voor een tiendelig

En ze gaat elke week

Gewoon om haar minnaar te horen praten

Maar er is één ding dat hij niet van zijn borst kan krijgen

En toen dwong ze zijn hand

Heb hem een ​​brief laten zien

Ze zei: "Ik hoop dat je mijn liefde hebt gestuurd"

Toen je haar ontmoette.»

Omdat er een ander meisje was met wie hij geslagen had?

Ja, hij is zo schuldig als de zonde

Wat een geheim om op te proberen te zitten

Als je niets hebt, kun je het binnen houden

En als ze elkaar ooit ontmoeten

Als hij weer op straat staat

Wie weet of het café er nog is?

En zal ze nog steeds geloven?

In het uitstel van die zondaar

Dat in liefde, net als in oorlog, dat alles eerlijk is?

En als hij alleen maar zijn beste gedrag vertoont

En ze houdt haar mond

Ze kunnen het slechte bloed later opruimen

Voor nu zullen ze zitten en kijken hoe het loopt

Voor nu zullen ze zitten en kijken hoe het loopt