No Time - Sam Brookes

Please tell me where will I find

Everybody’s got theirs, I don’t see mine

And this bed cocoons my head

Daytime telly is all that I am fed

And every puddle is an ocean in my mind

The cute charity girl wants a piece and she thinks that’s fine

I tried to tell her, do my best to sound sincere

But her smile blushes at me from ear to ear

There’s no time

No, there’s no time for my friends and me

And every tube stop gets further away

Why the hell do I do this every fucking day?

Is this life or just a routine?

There’s a whole other life just waiting there for me

There is no time

No, there’s no time

There’s no time

No, there’s no time

There’s no time

No, there’s no time

There’s no time

No, there’s no time for my friends and me

Down your tools, there are no rules

And go dancing where you choose

In THE supermarket, aisles, turn out all the styles

And if you feel a bit strung out

And your love turns to doubt

Then just take a deep breath in and we’ll all let it out

For this city crowds my every sense

I’m a child of the country, I need some recompense

There is no time

No, there’s no time

There is no time

No, there’s no time

There’s no time

No, there’s no time

There is no time

No, there’s no time for my friends and me

Vertel me waar ik het kan vinden

Iedereen heeft de hunne, ik zie de mijne niet

En dit bed omhult mijn hoofd

Overdag televisie is alles wat ik word gevoed

En elke plas is een oceaan in mijn gedachten

Het schattige liefdadigheidsmeisje wil een stuk en dat vindt ze prima

Ik probeerde haar te vertellen, doe mijn best om oprecht te klinken

Maar haar glimlach bloost naar me van oor tot oor

Er is geen tijd

Nee, er is geen tijd voor mijn vrienden en mij

En elke metrohalte komt verder weg

Waarom doe ik dit in godsnaam elke dag?

Is dit leven of gewoon een routine?

Er wacht een heel ander leven op me

Er is geen tijd

Nee, er is geen tijd

Er is geen tijd

Nee, er is geen tijd

Er is geen tijd

Nee, er is geen tijd

Er is geen tijd

Nee, er is geen tijd voor mijn vrienden en mij

Verlaag je tools, er zijn geen regels

En ga dansen waar je maar wilt

In DE supermarkt, gangpaden, laat alle stijlen zien

En als je je een beetje gespannen voelt

En je liefde verandert in twijfel

Adem dan diep in en we laten het allemaal ontsnappen

Want deze stad overspoelt al mijn zintuigen

Ik ben een kind van het land, ik heb een vergoeding nodig

Er is geen tijd

Nee, er is geen tijd

Er is geen tijd

Nee, er is geen tijd

Er is geen tijd

Nee, er is geen tijd

Er is geen tijd

Nee, er is geen tijd voor mijn vrienden en mij