Persona Ideal - Salsa Latin 100%
Hieronder staat de songtekst van het nummer Persona Ideal , artiest - Salsa Latin 100% met vertaling
Tekst van het liedje " Persona Ideal "
Originele tekst met vertaling
Persona Ideal
Salsa Latin 100%
Оригинальный текст
Me enamoré
De la persona ideal
Pero a la vez
Se tuvo que ír…
Ay es que el dolor que desgarró
Toda mi alma y corazón
Para vivír de los recuerdos de este amor
Cuando agarrados de la mano
En el parque nos besamos
Y las lágrimas caían
En los petalos de rosa
Y tristemente me dijiste así:
(coro 1) Me tengo que ír
Y no es por mi contigo está mi corazón
Todo el amor de mis entrañas
De mi pecho y de mi alma
Algún día volveré a estar aquí
(coro 2) Me tengo que ír
Así es la vida y tiene desilución
Se tiene amor y hay esperanza
Cuando se quiere con el alma
Al prójimo que Dios te puso ahí
Llega otro amor
De mi persona ideal
Pero tambien
Se tuvo que ír…
Ay es que el dolor que había en su vientre
Un niño estaba presente
Y en sus cartas me decia
Que alguién perdería la vida
Y tristemente me escribió así:
(coro 3) Me tengo que ír
Y no es por mi contigo está mi corazón
Todo el amor de mis entrañas
De mi cuerpo y de mi alma
Todo el fruto de este amor que queda ahí
(coro 2) ahí…
Me tengo que ír…
Перевод песни
ik werd verliefd
van de ideale persoon
Maar op het zelfde moment
Hij moest gaan…
Ay is dat de pijn die verscheurde?
heel mijn hart en ziel
Om te leven op de herinneringen aan deze liefde
Bij het vasthouden van handen
In het park kusten we
En de tranen vielen
In de rozenblaadjes
En helaas vertelde je me dit als volgt:
(refrein 1) Ik moet gaan
En het is niet voor mij, mijn hart is bij jou
Alle liefde van mijn ingewanden
Uit mijn borst en uit mijn ziel
Op een dag zal ik hier weer zijn
(refrein 2) Ik moet gaan
Dit is het leven en het heeft teleurstelling
Er is liefde en er is hoop
Wanneer je liefhebt met je ziel
Aan de buurman die God je daar heeft neergezet
er komt weer een liefde aan
van mijn ideale persoon
Maar ook
Hij moest gaan…
Oh, is dat de pijn die in zijn buik zat?
Er was een kind aanwezig
En in zijn brieven vertelde hij me
Dat iemand zijn leven zou verliezen
En helaas schreef hij me zo:
(refrein 3) Ik moet gaan
En het is niet voor mij, mijn hart is bij jou
Alle liefde van mijn ingewanden
Van mijn lichaam en mijn ziel
Alle vrucht van deze liefde die daar blijft
(koor 2) daar...
Ik moet gaan…
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt