
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vrille , artiest - Sally met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sally
Je suis avec toi dans cette ville
Tu veux qu’on partage la même vie
Mais tu m’dis qu’t’en as plus envie
Comment, comment faire?
Je perds la tête
J’ai un penchant pour le péché
Mais je ne suis plus honnête
Un pas puis deux
Nos corps s’enlacent
Quelques mois plus tard
Nos cœurs s’en lassent
Malgré tout je manque d’espace
Mais là je n’y vois qu’une impasse
Ton regard a changé
Tout est devenu si vide
Tu n’es qu’un étranger
Qui s'évade si vite
Dis moi, que c’est faux pour cette fille
Dis moi, qu’elle n’est pas au bout du fil
Dis moi, que je te rend fière
Je ne veux pas que tu te renfermes
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
C’est facile de me jeter comme un mégot
Tu m’as allumé maintenant j’ai mal à mon ego
Je voulais reconstruire toute notre histoire comme des legos
Mais j’ai vite compris que nos deux coeurs n’sont pas égaux
Maintenant je te jette
Tu étais tout pour moi
Tu étais mes défauts, mes défaites
Mes amours, mes atouts
Mes amis, mes acquis et ma vie
Quand tu n’es pas moi, je suis moi
Quand tu es toi, moi je ne suis pas
Quand j’pense que j’t’ai fais confiance
J’ai plus besoin de toi je pense
Dis moi, que c’est faux pour cette fille
Dis moi, qu’elle n’est pas au bout du fil
Dis moi, que je te rend fière
Je ne veux pas que tu te renfermes
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
J’ai compris à ce moment là
Que je voudrais revenir en arrière
Est il trop tard?
Je ne pense pas
J’irais jusqu'à casser les barrières
Où sont mes torts?
Où sont tes remords?
L’amour était la mais tu m’as laissé sur le rebord
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Ik ben bij je in deze stad
Je wilt dat we hetzelfde leven delen
Maar je zegt me dat je het niet meer wilt
Hoe, hoe te doen?
Ik word gek
Ik heb een voorliefde voor zonde
Maar ik ben niet meer eerlijk
Een stap dan twee
Onze lichamen verstrengelen zich
Enkele maanden later
Ons hart wordt moe
Toch heb ik bijna geen ruimte meer
Maar daar zie ik alleen een doodlopende weg
Je blik is veranderd
Alles is zo leeg geworden
Je bent gewoon een vreemde
Wie ontsnapt er zo snel
Vertel me, het is verkeerd voor dit meisje
Zeg me dat ze niet aan de lijn is
Zeg me dat ik je trots maak
Ik wil niet dat je jezelf afsluit
Alles gaat in een spin
Ik draai naar de bodem
Je zegt me dat je van me houdt
Maar in mei
Je gaat naar iemand beter
Dus ik draai, ik draai terwijl jij schijnt
Ik draai, ik draai terwijl jij schijnt
Alles gaat in een spin
Ik draai naar de bodem
Je zegt me dat je van me houdt
Maar in mei
Je gaat naar iemand beter
Dus ik draai, ik draai terwijl jij schijnt
Ik draai, ik draai terwijl jij schijnt
Het is gemakkelijk om me weg te gooien als een sigarettenpeuk
Je hebt me opgewonden nu doet mijn ego pijn
Ik wilde onze hele geschiedenis herbouwen als lego
Maar ik begreep al snel dat onze twee harten niet gelijk zijn
Nu gooi ik je
Je was alles voor mij
Je was mijn fouten, mijn nederlagen
Mijn liefdes, mijn sterke punten
Mijn vrienden, mijn prestaties en mijn leven
Als jij mij niet bent, ben ik ik
Als jij jij bent, ben ik dat niet
Als ik denk dat ik je vertrouwde
Ik heb je meer nodig denk ik
Vertel me, het is verkeerd voor dit meisje
Zeg me dat ze niet aan de lijn is
Zeg me dat ik je trots maak
Ik wil niet dat je jezelf afsluit
Alles gaat in een spin
Ik draai naar de bodem
Je zegt me dat je van me houdt
Maar in mei
Je gaat naar iemand beter
Dus ik draai, ik draai terwijl jij schijnt
Ik draai, ik draai terwijl jij schijnt
Alles gaat in een spin
Ik draai naar de bodem
Je zegt me dat je van me houdt
Maar in mei
Je gaat naar iemand beter
Dus ik draai, ik draai terwijl jij schijnt
Ik draai, ik draai terwijl jij schijnt
Ik begreep het toen
Dat ik graag terug zou willen gaan
Het is te laat?
Ik denk van niet
Ik zou zo ver gaan om de barrières te slechten
Waar zijn mijn fouten?
Waar is je spijt?
Liefde was er, maar je liet me op het randje
Alles gaat in een spin
Ik draai naar de bodem
Je zegt me dat je van me houdt
Maar in mei
Je gaat naar iemand beter
Dus ik draai, ik draai terwijl jij schijnt
Ik draai, ik draai terwijl jij schijnt
Sally • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt