
Hieronder staat de songtekst van het nummer ROULETTE RUSSE , artiest - Sally met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sally
Laisser moi dormir avant que quelqu’un l’appelle
Je ne sais plus s’il faut que j’avance seule
J’espère pouvoir voir le nombre de personne devant mon linceul
Je ne vais pas vivre longtemps je ne suis pas sereine
Je sais que nous sommes que poussière
Le sommeil me paraît loin quand j’le cherche des nuits entières
Seule au monde sur mon tapis de lumière
Je ne sais plus si je dois compter
Les personnes à qui j’offre ma confiance
Pas de chance sans cesse je change
Alors je chante alors je songe
A changer de vie
Peu importe où j’irais il y aura du vide
J’veux pas d’ami, j’veux pas être déçu
J’veux pas d’amour, j’veux pas montrer mes blessures
Rester seule, c’est ce que je veux
Et c’est tout c’que j’peux
Faire
J’veux pas d’ami, j’veux pas être déçu
J’veux pas d’amour, j’veux pas montrer mes blessures
Rester seule, c’est ce que je veux
Et c’est tout c’que j’peux
Faire
Allez dis moi à quoi ça sert
La plupart de ces personnes ne sont pas sincères
Rester loin d’eux pour que personne ne s’insère
Dans ma folie la plus profonde
Terre à terre je ne suis plus dans mon monde
Je m’suis perdu
Je n’ai plus peur de rien
Regard noir ne véhicule pas de bien
J’ai mal au plus profond
L’impression d'être seule dans gouffre sans fond
Mes failles sont trop grandes
Je ne suis plus de taille
Je sais que j’ai le cœur noir
Quand je marche et que même les lampadaires ne m'éclairent pas le soir
Je ne sais plus si je dois compter
Les personnes à qui j’offre ma confiance
Pas de chance sans cesse je change
Alors je chante alors je songe
A changer de vie
Peu importe où j’irais il y aura du vide
J’veux pas d’ami, j’veux pas être déçu
J’veux pas d’amour, j’veux pas montrer mes blessures
Rester seule, c’est ce que je veux
Et c’est tout c’que j’peux
Faire
J’veux pas d’ami, j’veux pas être déçu
J’veux pas d’amour, j’veux pas montrer mes blessures
Rester seule, c’est ce que je veux
Et c’est tout c’que j’peux
Faire
Je sais qu’il faut que je t’aime plus
Je n’en suis pas capable
Alors je n’attends plus
Le moment où je changerait n’est que bonus
Spirale sans fin, c’est une roulette russe
Laat me slapen voordat iemand belt
Ik weet niet of ik alleen moet lopen
Ik hoop dat ik het aantal mensen voor mijn lijkwade kan zien
Ik zal niet lang leven, ik ben niet sereen
Ik weet dat we stof zijn
Slaap lijkt ver weg als ik er hele nachten naar zoek
Alleen op de wereld op mijn tapijt van licht
Ik weet niet of ik meer moet tellen
De mensen die ik vertrouw
Pech ik blijf veranderen
Dus ik zing dus ik droom
Om het leven te veranderen
Waar ik ook ga, er zal leegte zijn
Ik wil geen vriend, ik wil niet teleurgesteld worden
Ik wil geen liefde, ik wil mijn wonden niet laten zien
Alleen zijn is wat ik wil
En dat is alles wat ik kan
Doen
Ik wil geen vriend, ik wil niet teleurgesteld worden
Ik wil geen liefde, ik wil mijn wonden niet laten zien
Alleen zijn is wat ik wil
En dat is alles wat ik kan
Doen
Kom op zeg me wat het punt is
De meeste van deze mensen zijn niet oprecht
Blijf uit hun buurt zodat niemand erin past
In mijn diepste waanzin
Nuchter ben ik niet meer in mijn wereld
ik ben verdwaald
Ik ben nergens meer bang voor
Donkere blik brengt niets goeds over
Ik heb diep van binnen pijn
Het gevoel alleen te zijn in een bodemloze put
Mijn gebreken zijn te groot
Ik heb geen maat
Ik weet dat ik een zwart hart heb
Als ik loop en zelfs de straatlantaarns geven me 's nachts geen licht
Ik weet niet of ik meer moet tellen
De mensen die ik vertrouw
Pech ik blijf veranderen
Dus ik zing dus ik droom
Om het leven te veranderen
Waar ik ook ga, er zal leegte zijn
Ik wil geen vriend, ik wil niet teleurgesteld worden
Ik wil geen liefde, ik wil mijn wonden niet laten zien
Alleen zijn is wat ik wil
En dat is alles wat ik kan
Doen
Ik wil geen vriend, ik wil niet teleurgesteld worden
Ik wil geen liefde, ik wil mijn wonden niet laten zien
Alleen zijn is wat ik wil
En dat is alles wat ik kan
Doen
Ik weet dat ik meer van je moet houden
ik kan niet
Dus ik wacht niet meer
Het moment dat ik verander is slechts een bonus
Eindeloze spiraal, het is Russische roulette
Sally • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt