
Hieronder staat de songtekst van het nummer PLUS LE TEMPS , artiest - Sally met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sally
J’veux plus répondre à tes messages
J’me sens comme dans une cage
Je sais bien que t’as la rage
On dirait que notre amour fuit vers le rivage
Je ne sais plus quoi penser de nous
En seulement quelques mois je te mettais la corde au cou
Je ne sais pas si j’suis fragile
Avec toi dans mon lit ça m’rendait docile
Désormais, j’ai plus besoin de tes bras
Ce qui me manque le plus c’est ton corps réchauffant mes draps
Bébé je te rappellerai quand je ne saurai quoi faire mais pour l’instant
Bébé j’ai plus le temps
A quoi ça sert de m’attendre?
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
A quoi ça sert de m’attendre?
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus ton temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Tu m’appelles encore, à des heures pas possibles
Et quand je m’endors, je pense plus à toi, c’est paisible
Je n’ai plus envie de t'écouter parler
Pendant des heures, sur le canapé
Je rêvais de toi avec la langue décapitée
Tu m’endors, tu m’ennuies je ne sais plus quoi te dire
Plus envie de te supporter
Je m’imagine entrain de fuir
Oh nannan, je ne t’aime plus
Oh nan, mais tes sentiments perdurent
Bébé j’ai plus le temps
A quoi ça sert de m’attendre?
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
A quoi ça sert de m’attendre?
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus ton temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Ouuuh bébé, j’ai plus le temps
Et quand je sais que j’dois me taire pour ne pas te blesser
L’impression d'être dans une rivière où je ne fais que me noyer
Oh dis-moi pourquoi j’ai tout fait déchirer
Bébé j’ai plus le temps
A quoi ça sert de m’attendre?
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
A quoi ça sert de m’attendre?
Oh bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus ton temps
Nan nan oh bébé j’ai plus le temps
Nan nan oh bébé j’ai plus le temps
Nan nan oh bébé j’ai plus ton temps
Nan nan oh bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
Bébé j’ai plus le temps
A quoi ça sert d’m’attendre?
Oh nan nan
Bébé j’ai plus le temps
Oh bébé bé j’ai plus le temps
A quoi ça sert d’m’attendre?
Ik wil niet langer reageren op je berichten
Ik voel me als in een kooi
Ik weet dat je gek bent
Het lijkt erop dat onze liefde naar de kust rent
Ik weet niet meer wat ik van ons moet denken
In slechts een paar maanden legde ik de strop om je nek
Ik weet niet of ik kwetsbaar ben
Met jou in mijn bed maakte het me volgzaam
Nu heb ik je armen niet meer nodig
Wat ik het meest mis is dat je lichaam mijn lakens opwarmt
Schat, ik bel je terug als ik niet weet wat ik moet doen, maar voor nu
Schat, ik heb geen tijd
Wat heeft het voor zin op mij te wachten?
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Wat heeft het voor zin op mij te wachten?
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb je tijd niet meer
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Je belt me weer, op onmogelijke tijden
En als ik in slaap val, denk ik meer aan jou, het is vredig
Ik wil je niet meer horen praten
Urenlang op de bank
Ik droomde van jou met de onthoofde tong
Je bracht me in slaap, je verveelde me, ik weet niet wat ik tegen je moet zeggen
Ik wil je niet langer verdragen
Ik stel me voor dat ik wegloop
Oh nannan, ik hou niet meer van je
Oh nee, maar je gevoelens blijven bestaan
Schat, ik heb geen tijd
Wat heeft het voor zin op mij te wachten?
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Wat heeft het voor zin op mij te wachten?
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb je tijd niet meer
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Ouuh schat, ik heb meer tijd
En als ik weet dat ik moet zwijgen, zodat ik je geen pijn doe
Het voelt alsof ik in een rivier ben waar ik gewoon aan het verdrinken ben
Oh vertel me waarom heb ik het allemaal verscheurd
Schat, ik heb geen tijd
Wat heeft het voor zin op mij te wachten?
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Wat heeft het voor zin op mij te wachten?
Oh schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb je tijd niet meer
Nee, oh schat, ik heb geen tijd
Nee, oh schat, ik heb geen tijd
Nah nah oh schat, ik heb je tijd niet meer
Nee, oh schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Schat, ik heb geen tijd
Wat heeft het voor zin op mij te wachten?
Oh nee nee
Schat, ik heb geen tijd
Oh schat schat ik heb geen tijd
Wat heeft het voor zin op mij te wachten?
Sally • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt