
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Life , artiest - Sally Dige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sally Dige
Golden light that touches my eyes
And the sun that warms my bones
There’s a comfort in this soothing air
With a hope I’ve longed to know
Cause as days go by, life intensifies
And the pain always stays
I always thought we were a moving tide
Never crashing on the way
I don’t know what it means
What this life has made for me
I don’t know what life would be
Without you, it’s not for me
I didn’t want to believe
I didn’t want to think
That our dreams were all gone
I couldn’t stand on my feet
I couldn’t walk in the street
I was always falling down
I don’t know what life would be
Without you
I feel so weak
I don’t know what life would be
Without you
I’d hardly breath
I don’t know what it means
What this life has made for me
I don’t know what life would be
Without you, it’s not for me
Not for me
Not for me
If I could feel your warm soul next to me
Then I don’t care what life brings
Only you, is all I need
And I don’t know what it means
What this life has made for me
But I don’t care what it brings
As long as you are there with me
Gouden licht dat mijn ogen raakt
En de zon die mijn botten verwarmt
Er is troost in deze rustgevende lucht
Met de hoop waar ik naar verlangde om te weten
Want naarmate de dagen verstrijken, wordt het leven intenser
En de pijn blijft altijd
Ik dacht altijd dat we een bewegend tij waren
Nooit crashen onderweg
Ik weet niet wat het betekent
Wat dit leven voor mij heeft gemaakt
Ik weet niet wat het leven zou zijn
Zonder jou is het niets voor mij
Ik wilde niet geloven
Ik wilde niet denken
Dat onze dromen allemaal weg waren
Ik kon niet op mijn benen staan
Ik kon niet op straat lopen
Ik viel altijd naar beneden
Ik weet niet wat het leven zou zijn
Zonder jou
Ik voel me zo zwak
Ik weet niet wat het leven zou zijn
Zonder jou
Ik zou nauwelijks ademen
Ik weet niet wat het betekent
Wat dit leven voor mij heeft gemaakt
Ik weet niet wat het leven zou zijn
Zonder jou is het niets voor mij
Niet voor mij
Niet voor mij
Als ik je warme ziel naast me zou voelen
Dan maakt het me niet uit wat het leven brengt
Alleen jij, is alles wat ik nodig heb
En ik weet niet wat het betekent
Wat dit leven voor mij heeft gemaakt
Maar het kan me niet schelen wat het oplevert
Zolang je bij me bent
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt