Apágalas - Salida Nula

A plena oscuridad

Cuando notas el vacío

Y en tu mente sólo ves

Luces mortecinas que oscurecen el camino

Y te confunden, quién es quién

Apágalas, apágalas

Y enciende un cigarrillo

Su luz puede valer

Apágalas, apágalas

Y enchufa el infernillo

Caliéntate los… pies

Cuando tu religión

Te pone en un compromiso

Y nos sabes qué elegir

Si Dios o el mismo diablo

O el sol, o el infinito

O prefieres no vivir

Sientes las soledad

Que ocupa todo tu espacio

Y tienes que salir de él

Tu gente, tus amigos

Nada tienes, es amargo

Pero quieres emprender

Tengo una solución

Que te ofrezco amigo mío

Y a cambio nada me des

Las luces encendidas

Son problema tuyo y mío

Lo vamos a resolver

Apágalas, apágalas

Y enciende un cigarrillo

Su luz puede valer

Apágalas, apágalas

Y enchufa el infernillo

Caliéntate los… pies

in volle duisternis

Wanneer je de leegte opmerkt

En in gedachten zie je alleen maar

Gedimde lichten die de weg verduisteren

En ze verwarren je, wie is wie

zet ze uit, zet ze uit

En steek een sigaret op

Uw licht kan de moeite waard zijn

zet ze uit, zet ze uit

En plug in de hel

verwarm je… voeten

wanneer je religie

Brengt je in een compromis

En je weet wat we moeten kiezen

Als God of de duivel zelf

Of de zon, of oneindigheid

Of wil je liever niet leven?

je voelt de eenzaamheid

dat neemt al je ruimte in beslag

En je moet eruit zien te komen

je mensen, je vrienden

Je hebt niets, het is bitter

Maar je wilt ondernemen

Ik heb een oplossing

Wat bied ik je mijn vriend

En in ruil daarvoor geef je me niets

De lichten gingen aan

Ze zijn jouw probleem en het mijne

We gaan het oplossen

zet ze uit, zet ze uit

En steek een sigaret op

Uw licht kan de moeite waard zijn

zet ze uit, zet ze uit

En plug in de hel

verwarm je… voeten