
Hieronder staat de songtekst van het nummer Acordar Contigo , artiest - Salama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Salama
Vou
Com a Pauta na Mão Fodo o jogo
Eles dizem: «Tou a ficar Louco!»
Por fumar esse Conto Todo
Eu vou
Sonhei acordar contigo
Sonhar contigo é um perigo
Chama apaga se eu não ligo
Eu vou
Eu ando às voltas até voltar a ti
Despertei para ver não tavas aqui
Se não há nada acordado então adormeci
Eu não vi onde estavas
Sei que me passas o mesmo cigarro em que travas
Não sei, domar onde nadas
Fumei…
O conto de fadas todo
Línguas sem papas deixam farpas de dor
Já não há cartas de ouro
Miúda o meu nipe é outro
Sempre me perdi nas saídas
Palpita-me que o meu coração se perdu na trepidação
Já não há vibração!
Qual é a contrapartida?
Não vou ficar «broke» com a conta partida
Números só contam s quem conta partilha
Mas tudo depende do que isso conta para ti!
Tu diz-me quanto é que eu conto para ti
Sempre que escondo que tou pronto a partir
Se eu não respondo não é porque te esqueci
Se eu não respondo é porque me esqueci
Não tenho um vestido teu, mas tenho tecido por ti
E o que tenho sentido, tem sido por ti
ik ga
Met de agenda in de hand neuk ik het spel
Ze zeggen: «Ik word gek!»
Voor het roken van dit hele verhaal
ik zal gaan
Ik droomde ervan wakker te worden met jou
Dromen over jou is gevaarlijk
De vlam gaat uit als het me niet kan schelen
ik zal gaan
Ik loop rond tot ik bij jou terugkom
Ik werd wakker en zag dat je er niet was
Als er niets wakker is, ben ik in slaap gevallen
Ik zag niet waar je was
Ik weet dat je me dezelfde sigaret geeft die je vasthoudt
Ik weet het niet, tem waar je zwemt
Ik heb gerookt...
Het hele sprookje
Tongen zonder pausen laten splinters van pijn achter
Er zijn geen gouden kaarten meer
Meisje, mijn bijnaam is een andere
Ik verdwaalde altijd op de uitgangen
Ik heb het gevoel dat mijn hart verloren gaat in de schroom
Er is geen trilling meer!
Wat is de vergoeding?
Ik zal niet "kapot" zijn met een gebroken account
Getallen tellen alleen als zij die tellen delen
Maar het hangt allemaal af van wat dat voor jou betekent!
Jij vertelt me hoeveel ik je zal vertellen
Telkens als ik verberg dat ik klaar ben om te vertrekken
Als ik niet opneem, is dat niet omdat ik je vergeten ben
Als ik niet opneem, is dat omdat ik het vergeten ben
Ik heb geen jurk voor je, maar wel stof voor je
En wat ik heb gevoeld, is voor jou geweest
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt