The Flu -

The Flu -

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Flu , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " The Flu "

Originele tekst met vertaling

The Flu

Originele tekst

Broke into your dream last night

Ran around in your brainweave

Crawling next to every nerve you’ve got, said think of me, think of me,

think of me, think of me

Strode into the chamber of your heart

Gently spooning every cell

Heard your heartbeats as you let it go

Said oh I know, oh I know, oh I know, oh I know

All is calm in you and there’s a storm outside your skin

Could easily have stayed forever

But there’s no rest in me even when in you

and there’s no rest and rest and m-m-m

Running fast as I can

Regretting that I ran

No time for regrets

I fall apart

Getting up and then

Run again

Hid myself where your hips turn into legs

Tried to walk you up north where I live

Up and down your veins I travelled sing my love I know, my love I know,

my love I know, my love I know

Oh I had such a posture, back was straight

I had a reason, a direction

Don’t pinch my arm, you hear, don’t take this away because I know my love,

I know love, I know love, I know

Running fast as I can

Regretting that I ran

No time for regrets

Falling apart

Getting up and then

Run again

You must believe there’s something epic in you

You need to hear the string quartet, they

lay inside you need to feel that you’re amazing

When I stop running

Something to cling to

Where I wasn’t wishing that I always had the flu

Liedvertaling

Vannacht ingebroken in je droom

Ren rond in je hersenspinsel

Kruipend naast elke zenuw die je hebt, zei denk aan mij, denk aan mij,

denk aan mij, denk aan mij

Stapte de kamer van je hart binnen

Zachtjes lepelen elke cel

Hoorde je hartslag terwijl je het losliet

Zei oh ik weet het, oh ik weet het, oh ik weet het, oh ik weet het

Alles is kalm in jou en er is een storm buiten je huid

Had gemakkelijk voor altijd kunnen blijven

Maar er is geen rust in mij, zelfs niet als ik in jou ben

en er is geen rust en rust en m-m-m

Snel rennen als ik kan

Spijt dat ik heb gerend

Geen tijd voor spijt

Ik val uit elkaar

Opstaan en dan

Ren opnieuw

Verborg me waar je heupen in benen veranderen

Ik probeerde je naar het noorden te brengen waar ik woon

Door je aderen reisde ik, zing mijn liefde, ik weet het, mijn liefde, ik weet het,

mijn liefde weet ik, mijn liefde weet ik

Oh ik had zo'n houding, rug was recht

Ik had een reden, een richting

Knijp niet in mijn arm, hoor je, neem dit niet weg, want ik ken mijn liefde,

Ik ken liefde, ik ken liefde, ik weet het

Snel rennen als ik kan

Spijt dat ik heb gerend

Geen tijd voor spijt

Uit elkaar vallen

Opstaan en dan

Ren opnieuw

Je moet geloven dat er iets episch in je zit

Je moet het strijkkwartet horen, ze

lig binnen, je moet voelen dat je geweldig bent

Wanneer ik stop met rennen

Iets om je aan vast te klampen

Waar ik niet wilde dat ik altijd griep had

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt