November -

Is this all there is?

I aim the question to you all

But you have not answered this

You’re working nine to five, you ache from inside

And you’re tired, have some coffe, then you’re tired again

And it’s the small victories, a ballpoint pen that’s new

The feeling of the cold and how it never broke through

A scournful smile that never came

Someone new who walks past you and doesn’t look away

Let’s travel to another continent

Help out at a hospital

Or what ever it is they do

Our heads feels like we do and something

Make up for every time we never did anything

What good would I be dizzy at the sight of blood

I would take a notepad and lie still useless in the mud

I guess I would be useless wherever I would be

I aim that to you all and I heard no one disagree

Is dit alles wat er is?

Ik richt de vraag aan jullie allemaal

Maar je hebt hier geen antwoord op gegeven

Je werkt van negen tot vijf, je hebt pijn van binnen

En je bent moe, drink je koffie en dan ben je weer moe

En het zijn de kleine overwinningen, een balpen die nieuw is

Het gevoel van de kou en hoe die nooit doorbrak

Een minachtende glimlach die nooit kwam

Iemand nieuw die langs je loopt en niet wegkijkt

Laten we naar een ander continent reizen

Help mee in een ziekenhuis

Of wat ze ook doen

Ons hoofd voelt alsof we doen en zoiets

Make-up voor elke keer dat we nooit iets hebben gedaan

Waar zou ik duizelig van worden bij het zien van bloed?

Ik zou een notitieblok nemen en nog steeds nutteloos in de modder liggen

Ik denk dat ik nutteloos zou zijn waar ik ook zou zijn

Dat richt ik op jullie allemaal en ik hoorde dat niemand het oneens was