Honey -

Oh, tell me if it’s true what I heard

'Bout your skin that is covered in honey

The rumors downtown

They’re screaming from rooftops

That your skin is covered in honey

Everyone I know

They speak of you like you’re tabloid

Or maybe that’s just what I believe

When I walk down the streets

That they’re wishing that they knew what I know

About what it’s like to live inside a secret code

A secret code

I can’t tell right from wrong now

But I saw the sharpest curve on your upper lip

Oh, tell me if it’s true what I heard

That it was brought here by sparrows

Flewn over fields and angels approved it

Before it landed on you

Oh, and I am sorry to be talking like this

But with you I can only write the song of Solomon

You are all beautiful, my love, that is every spot in you

And this my love is what’s haunting me:

You will never fully be mine to win

'Cause I can never and I shall never rest inside of your skin

And this my love is what’s eating me:

We will never really melt into one

And this my love is all that’s eating me:

That your skin is covered in honey

That your skin is covered in honey

That your skin is covered in honey

Oh, vertel me of het waar is wat ik heb gehoord

'Over je huid die bedekt is met honing'

De geruchten in de binnenstad

Ze schreeuwen van daken

Dat je huid bedekt is met honing

Iedereen die ik ken

Ze spreken over je alsof je tabloid bent

Of misschien is dat precies wat ik geloof

Als ik door de straten loop

Dat ze wensen dat ze wisten wat ik weet

Over hoe het is om in een geheime code te leven

Een geheime code

Ik kan nu niet goed van kwaad onderscheiden

Maar ik zag de scherpste curve op je bovenlip

Oh, vertel me of het waar is wat ik heb gehoord

Dat het hier door mussen is gebracht

Over velden gevlogen en engelen keurden het goed

Voordat het op jou terechtkwam

Oh, en het spijt me dat ik zo praat

Maar met jou kan ik alleen het lied van Salomo schrijven

Jullie zijn allemaal mooi, mijn liefde, dat is elke plek in jou

En dit mijn liefde is wat me achtervolgt:

Je zult nooit helemaal van mij zijn om te winnen

Want ik kan en zal nooit in je huid rusten

En dit mijn liefde is wat me opeet:

We zullen nooit echt in één smelten

En dit mijn liefde is alles wat me opeet:

Dat je huid bedekt is met honing

Dat je huid bedekt is met honing

Dat je huid bedekt is met honing