Ditt kvarter -

Det är kallt nästan höst nu, aaa aaa

Jag går runt ditt kvarter

Fjärde gången den här kvällen

Vem räknar på det

Ser det lyser en lampa, aaa aaa

I lägenheten bredvid din

Hon som bor där såg alltid på dig

På ett särskilt sätt

Jag kände igen den

Jag hade samma blick själv

När jag stal dig från Helene

Varje träd har en rot

Varje hus en byggd grund

Det är bara min som ryckts bort från mig

Gud, när ska jag bli fridlyst

Slå upp i en bok

Hon är en ovanlig art

Så förbjudet att såra

Sätt henne tillbaks där hon stod

Jag har en Elle i min väska, aaa aaa

Så att det ska se ut

Som att jag sitter och tar det lugnt bara

Inte går patrull som förut

Elle, när ska det bli inne att vara som jag

Blek och feg och sävlig och lat

Jag har köpt varje nummer sen 96

Men det som fortfarande gäller

Är vacker och lycklig

Och just nu kjol med särskilda veck

Det är mörkt nästan natt nu, aaa aaa

Jag går runt ditt kvarter

Knack på axeln, det är Helene som vanligt

Du lämnar oss aldrig

Vi går runt kvarteret

Vi blir bara fler och fler

Het is koud, bijna herfst nu, aaa aaa

Ik loop door je buurt

Vierde keer deze avond

Wie rekent erop?

Zien dat er een lampje brandt, aaa aaa

In het appartement naast dat van jou

Zij die daar woont, keek altijd naar jou

Op een speciale manier

ik herkende het

Ik had zelf dezelfde look

Toen ik je stal van Helene

Elke boom heeft een wortel

Elk huis een bebouwd perceel

Alleen de mijne is van mij weggerukt

God, wanneer word ik beschermd?

Kijk omhoog in een boek

Ze is een ongewone soort

Zo verboden om pijn te doen

Zet haar terug waar ze stond

Ik heb een Elle in mijn tas, aaa aaa

Zodat het eruit zou moeten zien

Alsof ik gewoon zit en het rustig aan doe

Patrouille gaat niet zoals voorheen

Elle, wanneer wordt het tijd om zoals ik te zijn

Bleek en laf en soepel en lui

Ik koop elk nummer sinds '96

Maar wat nog steeds geldt?

Is mooi en gelukkig

En nu rok met speciale plooien

Het is nu bijna donker, aaa aaa

Ik loop door je buurt

Klop op de schouder, het is Helene zoals gewoonlijk

Je verlaat ons nooit

We wandelen door de buurt

We krijgen steeds meer