Can I -

Can I be with you tonight?

I don’t have a reason for asking

Thought of walking around and

Thought of running into you

But oh I’m too tired for that

I’ve been doing too much of that

Either you want to see me

Or you don’t want to see me

And if you don’t want to, yes I think I might survive that

You always fell when you were a child

You need some bruises to know you’re alive

And though I know you might agree just to be polite

Can I be with you tonight?

Can I walk real close to you and

Have your shoulder brush against my arm?

I don’t wanna fence you in or anything but I am warm

And you are shivering

All the talk about the weather and how it’s changing, could we not do that

All about me and you and what could happen, could we jump right to that

And if your friends pass us by just to see how it goes

They might think we’re in love

Can I walk that close?

And when an hour’s passed or two

Can we then go to a bar?

Watch the game at Dovas without watching the game at Dovas

Can I touch the soft part of your arm just when Finland seems to be winning

Can we buy another beer like we do in my parts of Sweden

When we can’t find the words for wanting to stay where we are

Just like this

Can we go to a bar?

When I’m with you, my voice seems too light

Mag ik vanavond bij je zijn?

Ik heb geen reden om het te vragen

Dacht om rond te lopen en

Dacht je tegen te komen

Maar oh daar ben ik te moe voor

Ik heb dat te veel gedaan

Of je wilt me ​​zien

Of je wilt me ​​niet zien

En als je dat niet wilt, ja, ik denk dat ik dat misschien wel overleef

Je viel altijd toen je een kind was

Je hebt wat blauwe plekken nodig om te weten dat je leeft

En hoewel ik weet dat je het er misschien mee eens bent, gewoon om beleefd te zijn

Mag ik vanavond bij je zijn?

Kan ik heel dicht bij je lopen en?

Laat je schouder tegen mijn arm strijken?

Ik wil je niet insluiten of zo, maar ik ben warm

En je rilt

Al het gepraat over het weer en hoe het verandert, kunnen we dat niet doen?

Alles over mij en jou en wat er zou kunnen gebeuren, kunnen we daar meteen naar toe gaan?

En als je vrienden langskomen om te kijken hoe het gaat

Ze denken misschien dat we verliefd zijn

Mag ik zo dichtbij lopen?

En als er een uur of twee voorbij zijn

Kunnen we dan naar een bar gaan?

Bekijk de wedstrijd bij Dovas zonder de wedstrijd te kijken bij Dovas

Mag ik het zachte deel van je arm aanraken op het moment dat Finland lijkt te winnen?

Kunnen we nog een biertje kopen zoals we in mijn delen van Zweden doen?

Wanneer we de woorden niet kunnen vinden om te willen blijven waar we zijn

Net als dit

Kunnen we naar een bar gaan?

Als ik bij je ben, lijkt mijn stem te licht