Espacio - Saja

Esta vez te propongo un juego

¿te molesta si me quedo a un lado… y te veo?

Sobre la luz una prenda roja

Y una rosca a la distancia explota

Yo podría respirarte cerca

Para desangrar la bestia

Pero ya aprendí que es bueno

Si es que va a pasar, lo espero

Tranqui bueno ya entendí este juego

Pero todo sigue dependiendo … Si quiero

Sobre la luz una prenda roja

Y una rosca a la distancia explota

Solo exhalo si es que sobra algo

Lo que siento lo contengo y creo

Que si me sonrío y luego

Sé que va a quedar espacio…

Si es que si toda esa ropa sobra

Y me empuja hasta mi propia sombra

Y en mi cuarto un ocre rojo

Y en mi boca carcajada

Se te ocurre algo nuevo?

No te quedes con las ganas.

Nena

Deze keer stel ik een spel voor

Vind je het erg als ik aan de kant sta... en je zie?

Op het licht een rood gewaad

En een draad in de verte ontploft

Ik zou je dichtbij kunnen ademen

Om het beest uit te bloeden

Maar ik heb al geleerd dat het goed is

Als het gaat gebeuren, hoop ik het

Relax, nou, ik begreep dit spel al

Maar alles hangt nog af... Als ik wil

Op het licht een rood gewaad

En een draad in de verte ontploft

Ik adem alleen uit als er nog iets over is

Wat ik voel, bevat en geloof ik

Wat als ik lach en dan

Ik weet dat er ruimte zal zijn...

Ja, als al die kleren overblijven

En duwt me in mijn eigen schaduw

En in mijn kamer een rode oker

En in mijn mond gelach

Heb je iets nieuws?

Blijf niet bij het verlangen.

Kuiken