Hieronder staat de songtekst van het nummer PAINKILLER , artiest - Saints of Valory met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saints of Valory
Desert cold, alone
I look out my window
Watching you walk
I fall a smoke break
You shake and put on a show
You smile and I follow
Wasn’t panning on sleeping anyway
She said
I’m tired of being the blood
In the water where there’s danger
And I’m tryna be the one
Who winds up that behavior
But I don’t wanna talk
About the weather while its raining
So just for tonight
You’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
Thrashing lights, they glow
Vultures out my window
Why can’t the night just a small break
This room is filled with ghosts
And it’s hard to swallow
If these walls could speak to me, they’d say
I’m tired of being the blood
In the water where there’s danger
And I’m tryna to be the one
Who winds up that behavior
But I don’t wanna talk
About the weather while its raining
So just for tonight
You’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
So tonight, you’ll be my painkiller
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)
Oh, rise again
That won’t play and she said
It’s fucking with my mind
It’s messing with me
So tonight, you’ll be my painkiller
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)
(Painkiller)
Woestijnkoud, alleen
Ik kijk uit mijn raam
Jou zien lopen
Ik val in een rookpauze
Je schudt en zet een show op
Jij lacht en ik volg
Was toch niet aan het slapen
Ze zei
Ik ben het zat om het bloed te zijn
In het water waar gevaar is
En ik probeer de ware te zijn
Wie beëindigt dat gedrag?
Maar ik wil niet praten
Over het weer terwijl het regent
Dus alleen voor vanavond
Je zult mijn pijnstiller zijn
(Pijnstiller)
(Pijnstiller)
Dus vanavond ben jij mijn pijnstiller
(Pijnstiller)
(Pijnstiller)
Dus vanavond ben jij mijn pijnstiller
Knallende lichten, ze gloeien
Gieren uit mijn raam
Waarom kan de nacht niet even een kleine pauze nemen?
Deze kamer is gevuld met geesten
En het is moeilijk om door te slikken
Als deze muren tegen me zouden kunnen praten, zouden ze zeggen:
Ik ben het zat om het bloed te zijn
In het water waar gevaar is
En ik probeer de ware te zijn
Wie beëindigt dat gedrag?
Maar ik wil niet praten
Over het weer terwijl het regent
Dus alleen voor vanavond
Je zult mijn pijnstiller zijn
(Pijnstiller)
(Pijnstiller)
Dus vanavond ben jij mijn pijnstiller
(Pijnstiller)
(Pijnstiller)
Dus vanavond ben jij mijn pijnstiller
Dus vanavond ben jij mijn pijnstiller
(Pijnstiller)
(Pijnstiller)
(Pijnstiller)
Oh, sta weer op
Dat speelt niet en ze zei
Het is verdomme met mijn geest
Het knoeit met mij
Dus vanavond ben jij mijn pijnstiller
(Pijnstiller)
(Pijnstiller)
(Pijnstiller)
(Pijnstiller)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt