Hieronder staat de songtekst van het nummer Facing Grace , artiest - Saints Can Lie, Ryan Kirby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saints Can Lie, Ryan Kirby
Humbled, I cry out in pain
In sorrow, I beg just to see your face
It takes this to bring me down to my knees
Lost in sin, desperate to be saved
I scream!
Tears running down my eyes
I used You as a mask to cover the lies
I’ve tried living this life on my own!
Oh God, I’ve never felt so alone
Lord I ask you for thousands of second chances
This trail of hurt it follows me
What doesn’t kill you
Oh, it condemns you
And it brings me to my knees
How can You forgive me?
Torn apart by my arrogance
I made the mistake of trying to escape your grace, now I know
I’ve dug myself deeper in the grave and I fell flat on my face!
(Ryan Kirby)
I’m done pushing you away!
You are better, you are greater!
God!
Take my hurt
God!
Take my tears!
And forgive me!
Lord I ask you for thousands of second chances
This trail of hurt it follows me
What doesn’t kill you
Oh, it condemns you
And it brings me to my knees!
This trail of hurt follows me
Why do I keep failing you?
Why do I keep falling short?
(Ryan Kirby)
Falling short!
Here I am asking your forgiveness!
Please tell me this pain will go away!
After all I’ve put you through, you still forgive me
Now I know that you truly do love me!
Nederig, ik schreeuw het uit van de pijn
Met verdriet smeek ik je om je gezicht te zien
Dit is nodig om me op mijn knieën te krijgen
Verloren in zonde, wanhopig om gered te worden
Ik gil!
Tranen lopen over mijn ogen
Ik gebruikte jou als masker om de leugens te verbergen
Ik heb geprobeerd dit leven alleen te leven!
Oh God, ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld
Heer, ik vraag u om duizenden tweede kansen
Dit spoor van pijn volgt mij
Waar word je niet dood van?
Oh, het veroordeelt je
En het brengt me op mijn knieën
Hoe kunt u mij vergeven?
Verscheurd door mijn arrogantie
Ik heb de fout gemaakt om aan je genade te ontsnappen, nu weet ik het
Ik heb mezelf dieper in het graf gegraven en ik viel plat op mijn gezicht!
(Ryan Kirby)
Ik ben klaar met je weg te duwen!
Je bent beter, je bent groter!
God!
Neem mijn pijn
God!
Neem mijn tranen!
En vergeef me!
Heer, ik vraag u om duizenden tweede kansen
Dit spoor van pijn volgt mij
Waar word je niet dood van?
Oh, het veroordeelt je
En het brengt me op mijn knieën!
Dit spoor van pijn volgt mij
Waarom laat ik je steeds in de steek?
Waarom kom ik steeds tekort?
(Ryan Kirby)
Tekortkomen!
Hier vraag ik u om vergeving!
Vertel me alsjeblieft dat deze pijn weggaat!
Na alles wat ik je heb aangedaan, vergeef je me nog steeds
Nu weet ik dat je echt van me houdt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt