The Place I Want to Be - Saint Saviour, Badly Drawn Boy

Old town seven times erased

Crawled out from the pyre again

This is the place I want to be

Is the place I’ll fall

Silkworm spin a thread for me

No waste, nothing left that I don’t need

Yours is the face I want to see

It’s the place I’m warm

And I won’t turn my back on this

Though I never knew that I wanted it

Bough bent beneath my weight

I’m broke in my own kinda way

It’s magical

And I’m allowed

To see it straight

And everything’s clear

I’m older now

It thawed me out

It’s in my wake

This is the place I want to be

It’s the place I’m yours

This is the pain I longed to feel

You’re the place I’m home

And I won’t turn my back on this

Oude stad zeven keer gewist

Weer van de brandstapel gekropen

Dit is de plek waar ik wil zijn

Is de plaats waar ik zal vallen?

Zijderups spin een draadje voor mij

Geen afval, niets meer dat ik niet nodig heb

Van jou is het gezicht dat ik wil zien

Het is de plek waar ik het warm heb

En ik zal dit niet de rug toekeren

Hoewel ik nooit wist dat ik het wilde

Bough gebogen onder mijn gewicht

Ik ben blut op mijn eigen manier

Het is magisch

En ik mag

Om het goed te zien

En alles is duidelijk

Ik ben nu ouder

Het heeft me ontdooid

Het is in mijn kielzog

Dit is de plek waar ik wil zijn

Het is de plek waar ik van jou ben

Dit is de pijn die ik zo graag wilde voelen

Jij bent de plek waar ik thuis ben

En ik zal dit niet de rug toekeren