Il Risveglio - Saint Just

Ti stai svegliando dal tuo sogno

Senti quella pace, e l’acqua di un ruscello

E l’erba che sta ricrescendo

Il sudore scorre lentamente

Sul tuo viso stanco

Spaventato dalle povere cose

Della tua stanza vuota

Dalle bianche pareti che ti parlano nel silenzio

Ti tormenti nel tuo letto

Poi come un bimbo stanco di giocare

Richiudi gli occhi e continui a sognare

Je wordt wakker uit je droom

Voel die rust en het water van een beek

En het gras dat weer aan het groeien is

Het zweet stroomt langzaam

Op je vermoeide gezicht

Bang voor de arme dingen

Van je lege kamer

Van de witte muren die in stilte tegen je praten

Je kwelt jezelf in je bed

Dan als een kind dat het spelen beu is

Sluit je ogen en blijf dromen