
Hieronder staat de songtekst van het nummer Relapse , artiest - Saint James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saint James
Feelin' all this weight upon my shoulders
I swear that these nights keep getting colder
All these things keep eating at my soul
So many things I gotta let go, yeah whoa
But I’m not the same
They’re my old ways
They gotta go
No more delay
I hate feeling this way, yeah
I hate feeling this way, yeah
Every time we get closer
I fall right back into my ways
So many times I had fell astray
But I guess I had some better days
I said, I wouldn’t be the same
But I keep feeling all these pains
I promised I was gon' change
But I keep yelling Your name
Lost, I don’t know where to go
Like I’m wearin' blindfolds
But You’re after my goals
Feelin' all this weight upon my shoulders
I swear that these nights keep getting colder (These nights keep getting colder)
All these things keep eating at my soul
So many things I gotta let go, yeah whoa
But I’m not the same (I'm not the same)
They’re my old ways (They're my old ways)
They gotta go (They gotta go)
No more delay (No more delay)
I hate feeling this way, yeah
I hate feeling this way, yeah
Wake up, early mornings just to lay and pray
Fallin' off my Word, Lord, I am so afraid
I need You with me, guidin' me day-by-day
Need all of these pains of life to go away
Ay I’m in a drought, need to go a different route
I’m in and I’m out, God, I need to work it out
I’m in and I’m out, gotta-gotta work it out
Feelin' all this weight upon my shoulders
I swear that these nights keep getting colder (These nights keep getting colder)
All these things keep eating at my soul
So many things I gotta let go, yeah whoa
But I’m not the same (I'm not the same)
They’re my old ways (They're my old ways)
They gotta go (They gotta go)
No more delay (No more delay)
I hate feeling this way, yeah
I hate feeling this way, yeah
Voel al dit gewicht op mijn schouders
Ik zweer dat deze nachten steeds kouder worden
Al deze dingen blijven aan mijn ziel knagen
Zoveel dingen die ik moet loslaten, yeah whoa
Maar ik ben niet dezelfde
Het zijn mijn oude manieren
Ze moeten gaan
Geen vertraging meer
Ik haat het om me zo te voelen, ja
Ik haat het om me zo te voelen, ja
Elke keer dat we dichterbij komen
Ik val regelrecht terug in mijn manieren
Zo vaak was ik op een dwaalspoor geraakt
Maar ik denk dat ik betere dagen heb gehad
Ik zei: ik zou niet dezelfde zijn
Maar ik blijf al deze pijnen voelen
Ik beloofde dat ik zou veranderen
Maar ik blijf je naam roepen
Verdwaald, ik weet niet waar ik heen moet
Alsof ik blinddoeken draag
Maar U zit achter mijn doelen aan
Voel al dit gewicht op mijn schouders
Ik zweer dat deze nachten steeds kouder worden (deze nachten worden steeds kouder)
Al deze dingen blijven aan mijn ziel knagen
Zoveel dingen die ik moet loslaten, yeah whoa
Maar ik ben niet dezelfde (ik ben niet dezelfde)
Ze zijn mijn oude manieren (ze zijn mijn oude manieren)
Ze moeten gaan (ze moeten gaan)
Geen vertraging meer (geen vertraging meer)
Ik haat het om me zo te voelen, ja
Ik haat het om me zo te voelen, ja
Wakker worden, vroege ochtenden alleen maar om te liggen en te bidden
Ik val van mijn woord, Heer, ik ben zo bang
Ik heb je bij me nodig, die me dag na dag begeleidt
Ik heb al deze pijnen van het leven nodig om weg te gaan
Ja, ik zit in een droogte, moet een andere route gaan
Ik doe mee en ik ben weg, God, ik moet het oplossen
Ik ben binnen en ik ben weg, ik moet het oplossen
Voel al dit gewicht op mijn schouders
Ik zweer dat deze nachten steeds kouder worden (deze nachten worden steeds kouder)
Al deze dingen blijven aan mijn ziel knagen
Zoveel dingen die ik moet loslaten, yeah whoa
Maar ik ben niet dezelfde (ik ben niet dezelfde)
Ze zijn mijn oude manieren (ze zijn mijn oude manieren)
Ze moeten gaan (ze moeten gaan)
Geen vertraging meer (geen vertraging meer)
Ik haat het om me zo te voelen, ja
Ik haat het om me zo te voelen, ja
Saint James • 2020
Saint James • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt