Hieronder staat de songtekst van het nummer This World Ain't Big Enough , artiest - Saint Agnes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saint Agnes
You tell such beautiful stories
I could never call them lies
But somehow in the morning light
It’s like the glamour’s been torn from my eyes
What’s the use in crying if you’re not there to see
A perfect teardrop rolling down my cheek?
What’s the use in dying if you’re not here with me?
I tried to break your heart in two
But I broke it into three
This world ain’t big enough
For the two of us
This world ain’t big enough
For the two of us
For the two of us
What’s the use in fighting if you’re not there to see
My right hand knock you to the ground
Claim my victory?
Yeah, I’ll make you a promise that the next time we meet
I could break your heart in two
Or kill you just as easily
This world ain’t big enough
For the two of us
This world ain’t big enough
For the two of us
For the two of us
You call me evil, but baby i’m so much worse
Now, its you and me
Weapons drawn, weapons finally
So it’s bang, bang, bang and you bleed
Motherfucker, now do you see?
Motherfucker now do you see?
Je vertelt zulke mooie verhalen
Ik zou ze nooit leugens kunnen noemen
Maar op de een of andere manier in het ochtendlicht
Het is alsof de glamour uit mijn ogen is gerukt
Wat heeft het voor zin om te huilen als je er niet bent om te zien?
Een perfecte traan die over mijn wang rolt?
Wat heeft het voor zin om te sterven als je niet hier bij mij bent?
Ik heb geprobeerd je hart in tweeën te breken
Maar ik brak het in drieën
Deze wereld is niet groot genoeg
Voor ons tweeën
Deze wereld is niet groot genoeg
Voor ons tweeën
Voor ons tweeën
Wat heeft het voor zin om te vechten als je er niet bent om te zien?
Mijn rechterhand stoot je tegen de grond
Mijn overwinning claimen?
Ja, ik beloof je dat de volgende keer dat we elkaar ontmoeten
Ik zou je hart in tweeën kunnen breken
Of je net zo gemakkelijk vermoorden
Deze wereld is niet groot genoeg
Voor ons tweeën
Deze wereld is niet groot genoeg
Voor ons tweeën
Voor ons tweeën
Je noemt me slecht, maar schat, ik ben zo veel erger
Nu, het is jij en ik
Wapens getrokken, wapens eindelijk
Dus het is knal, knal, knal en je bloedt
Klootzak, zie je nu?
Klootzak nu, zie je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt