
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prato do Dia , artiest - SAIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
SAIN
Na febre do ouro
A preta do lado
Estofado de couro
Salve nos cria (salve)
Um beck no bolso
E o prato do dia
Tá bom pro meu gosto
Ó a vida é assim, eu tô
Sempre na gangorra
Só depende de mim, irmão
Independência ou morra
Eu que sou minha gravadora
Faço beat, rima, a porra toda
E tenho meus soldados trabalhando enquanto a noite voa (voa)
Igual os urubus no meu quintal
Bem vindo a Manguetown, não, KttZoo
Esquinas cheiram mal, poesia marginal
Click, clack, vrau
E não vai sobrar nenhum mais não
Nem precisa me entender
Só não me impeça de buscar as verde
Ou de cumprir com meu dever
Minha família, tem fome e sede igual você
Me diz porque que eu tô errado se eu quiser tirar um lazer?
(fala)
(Nossa)
Yo, yo, yo
É que os verões sempre acabam no outono
Preocupações vem pra me tirar o sono
Eu tô tipo um cão sem dono, e eu vou
(Tipo um cachorro louco com uma nove na mão)
É que os verões sempre acabam em outono
Preocupações vem pra me tirar o sono
Eu tô tipo um cão sem dono, e eu vou
(Tipo um cachorro louco com uma nove na mão)
Quantos irmãos se vão sem direção?
Vão
Atrás do cifrão, em guerra de facção, vão
De arma na mão,, boné
Trilhando o morrão de chinelo no pé
Dois anos de rei pra morrer como um Zé
Não, nada paga minha liberdade, é o
Sorriso da minha mina
É minha filha
É minha casa
É o que me traz tranquilidade
Mas a rua exala maldade
Eu, piso devagar
Por isso eu sou bem recebido em cada canto da cidade
(Em cada canto da cidade)
(Em cada canto da cidade)
In de goudkoorts
De zwarte aan de zijkant
lederen bekleding
Hagel maakt ons (Hagel)
Een wenk in de zak
En het gerecht van de dag
Het is goed voor mijn smaak
Oh, dat is het leven, dat ben ik
Altijd op de wip
Het is aan mij, broeder
Onafhankelijkheid of sterf
Ik ben mijn etiket
Ik sloeg, rijm, all the fuck
En ik heb mijn soldaten aan het werk terwijl de nacht vliegt (vliegt)
Zoals de gieren in mijn achtertuin
Welkom in Manguetown, nee, KttZoo
Straathoeken stinken, marginale poëzie
Klik, klak, wauw
En die zullen er niet meer zijn
Je hoeft me niet eens te begrijpen
Houd me er niet van op zoek te gaan naar de groene
Of mijn plicht vervullen
Mijn familie heeft net als jij honger en dorst
Vertel me waarom ik het mis heb als ik een pauze wil nemen?
(spreekt)
(Ons)
Jo, jo, jo
Alleen eindigen de zomers altijd in de herfst
Zorgen komen om me wakker te houden
Ik ben als een zwerfhond en ik ga
(Als een dolle hond met een negen in zijn hand)
Alleen eindigen de zomers altijd in de herfst
Zorgen komen om me wakker te houden
Ik ben als een zwerfhond en ik ga
(Als een dolle hond met een negen in zijn hand)
Hoeveel broeders gaan zonder richting?
Zij gaan
Achter het dollarteken, in factieoorlog, gaan ze
Geweer in de hand, kap
Met sandalen aan je voeten de heuvel betreden
Twee jaar koning om te sterven als een Zé
Nee, niets loont voor mijn vrijheid, het is de
De lach van mijn meisje
En mijn dochter
Het is mijn thuis
Het is wat me rust brengt
Maar de straat straalt kwaad uit
Ik loop langzaam
Daarom word ik in alle uithoeken van de stad goed ontvangen
(In elke hoek van de stad)
(In elke hoek van de stad)
Marcelo D2, SAIN, Hélio Bentes • 2012
QXÓ, SAIN, Papatinho • 2020
Marcelo D2, SAIN, Hélio Bentes • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt