
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoodfellas , artiest - SAIN met vertaling
Originele tekst met vertaling
SAIN
Sete passo além dos meus adversários
Eu tô queimando uma carne, tipo hoje é meu aniversário
Eu quero ver quem é que vai falar o contrário
Pé do Santo Amaro, chapa, é tiro pra caralho
Não vem querer cobrar o meu salário
Se no final do dia tu não cumpriu o meu horário, não
Sei que vários procura o caminho fácil
Mas eu já te dei o papo, chapa, trabalha dobrado
Por aqui nós seguimos a passos largos
Com respeito nas esquinas e cachê de show lotado
Então sempre respeite a tropa do brabo
Com os kit da Adidas e o pescoço lotado
Mil flows na rajada, atividade de sobra
Tropa da faca afiada e a mente focada nas notas
O tempo passa, ele não volta, não fala o que tu não sabe
Nós vê quem é quem no final do baile
E é só o começo do jogo
Regras são quebradas, barreiras são quebradas
E é só o começo do jogo
Buscar o rumo certo, tomar uma atitude
E é só o começo do jogo
Mas viver com medo é pior que a morte
A vida me mostrou, vida me mostrou
Vida me mostrou que é só, vida me mostrou
Vida me mostrou que é só fazer valer
Catete, glória, Lapa
Várias vivência na minha memória, chapa
Vários irmãozinho, várias história, fala
Foram alguns baque, várias vitória
Mas nada que alterasse a trajetória
Eu tô no meu melhor agora, visão ampliada
Ouvindo Griselda no fone de rolé na área
Na marquise eu vejo os nome dos irmão da área
Sabe que às vezes a gente some, mas nós nunca para
E essa é a parte que a minha gang decola
Fruto do esforço, empilhando os dólar
Então não fica de marola que nós já te deu o papo
Esses cara quer emprego, mas não quer trabalho
Malote no contrato, tudo concordado
Sem saber do destino, tentando virar comida no meu prato
Falando do que eu faço, eu fui ganhando meu espaço
Ha, Telecurso, estuda esse esquema tático
E é só o começo do jogo
Regras são quebradas, barreiras são quebradas
E é só o começo do jogo
Buscar o rumo certo, tomar uma atitude
E é só o começo do jogo
Mas viver com medo é pior que a morte
Aqueles pique, passa nada mermo
A tropa num tem medo e larga o dedo mermo
Aqueles pique mermo, passa nada mermo
Zeven stappen verder dan mijn tegenstanders
Ik brand wat vlees, alsof ik vandaag jarig ben
Ik wil zien wie het tegenovergestelde zal zeggen
Voet van Santo Amaro, man, het is een schot in de roos
Ze willen mijn salaris niet in rekening brengen
Als je je aan het einde van de dag niet aan mijn schema hebt gehouden, doe het dan niet
Ik weet dat velen de makkelijke weg zoeken
Maar ik heb je de babbel al gegeven, man, dubbel werk
Hier maken we grote stappen
Met respect op straathoeken en een uitverkochte concertzaal
Respecteer dus altijd de troepen van de brabo
Met het Adidas-tenue en de volle nek
Duizend stromen in de windvlaag, activiteit genoeg
Troep met een scherp mes en een geest gericht op notities
De tijd verstrijkt, het komt niet terug, zeg niet wat je niet weet
We zien wie wie is aan het eind van de bal
En het is nog maar het begin van het spel
Regels worden overtreden, barrières worden doorbroken
En het is nog maar het begin van het spel
Zoek de juiste koers, onderneem actie
En het is nog maar het begin van het spel
Maar leven in angst is erger dan de dood
Het leven heeft het me laten zien, het leven heeft het me laten zien
Het leven heeft me laten zien dat het alles is, het leven heeft me laten zien
Het leven heeft me laten zien dat het enige wat je hoeft te doen is ervoor zorgen dat het telt
Catete, glorie, Lapa
Verschillende ervaringen in mijn geheugen, maat
Verschillende kleine broers, verschillende verhalen, spraak
Er waren wat klappen, verschillende overwinningen
Maar niets dat het traject zou veranderen
Ik ben nu op mijn best, uitgebreide weergave
Luisteren naar Griselda op de roltelefoon in de buurt
Op de feesttent zie ik de namen van broeders in de buurt
Je weet dat we soms verdwijnen, maar we stoppen nooit
En dit is het deel waar mijn bende van start gaat
Vrucht van de moeite, de dollars opstapelen
Dus laat u niet misleiden, we hebben u al gesproken
Deze jongens willen een baan, maar ze willen geen baan
Zakje in het contract, alles afgesproken
Zich niet bewust van het lot, proberend eten op mijn bord te krijgen
Over wat ik doe gesproken, ik heb mijn ruimte gekregen
Ha, Telecurso, bestudeer dit tactische plan
En het is nog maar het begin van het spel
Regels worden overtreden, barrières worden doorbroken
En het is nog maar het begin van het spel
Zoek de juiste koers, onderneem actie
En het is nog maar het begin van het spel
Maar leven in angst is erger dan de dood
Die snoeken, er gaat niets boven mermo
De troep is niet bang en laat de vinger los
Die pique mermo, niets gaat mermo te boven
Marcelo D2, SAIN, Hélio Bentes • 2012
QXÓ, SAIN, Papatinho • 2020
Marcelo D2, SAIN, Hélio Bentes • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt