Cheek to Cheek - Sahara Hotnights

Face to face cheek to cheek

Do you hear the pounding beat?

Don’t care what’s on my baby’s mind

Face to face cheek to cheek

Let’s leave it just like this

Right after all is said and done

Call me a cynic

I knew it all the while

Let’s not put the blame

Why don’t we say

There comes a time

Once you are in it

Trying your best to hide

And you count down ten to one

Because when on zero you can smile

Face to face cheek to cheek

Do you hear the pounding beat?

Don’t care what’s on my baby’s mind

Face to face cheek to cheek

That’s the sound of peace

Right after all is said and done

You called me bossy

I started to prize control

With a script tight in my hand

I began studying my role

I picked the games I set up rules alone

Now you pick from either watch

Or baby simply play along

Van aangezicht tot aangezicht van wang tot wang

Hoor je het bonzende ritme?

Het kan me niet schelen wat mijn baby aan zijn hoofd heeft

Van aangezicht tot aangezicht van wang tot wang

Laten we het zo laten

Meteen nadat alles is gezegd en gedaan

Noem me een cynicus

Ik wist het al die tijd

Laten we niet de schuld geven

Waarom zeggen we niet:

Er komt een tijd

Als je er eenmaal in bent

Je best doen om te verbergen

En je telt tien tot één af

Want als je op nul staat, kun je lachen

Van aangezicht tot aangezicht van wang tot wang

Hoor je het bonzende ritme?

Het kan me niet schelen wat mijn baby aan zijn hoofd heeft

Van aangezicht tot aangezicht van wang tot wang

Dat is het geluid van vrede

Meteen nadat alles is gezegd en gedaan

Je noemde me bazig

Ik begon met prijscontrole

Met een script stevig in mijn hand

Ik begon mijn rol te bestuderen

Ik heb de games gekozen die ik alleen heb ingesteld, alleen regels

Kies nu uit beide horloges

Of speel gewoon mee