
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Minute , artiest - SAHAJ met vertaling
Originele tekst met vertaling
SAHAJ
When the light it fills the room
And you’re lying there beside me
I trace the lines of your shoulders with my eyes
It happens everyday
The feeling is the same
So nervous in my heart
My stomach butterflies
I don’t recall how long it’s been
But even now I wonder
If I’m good enough for you
And when my confidence runs thin
I feel you pull me close to you
And I can breathe again
The same air as you
I don’t wanna spend another moment without you
'Cause nothing feels the same when you’re not with me
No I don’t wanna spend another minute without you
‘Cause nothing feels the same when you’re away
You remind me of an angel
Silhouette but still I see
You smiling at me softly one last moment you and me
As you kiss me on my head and leave to start your day
I can feel the lights grow dim
And the colors fade to grey
I don’t recall how long it’s been
But even now I wonder
If I’m good enough for you
And when my confidence runs thin
I feel you pull me close to you
And I can breathe again
The same air as you
I don’t wanna spend another moment without you
‘Cause nothing feels the same when you’re not with me
No I don’t wanna spend another minute without you
‘Cause nothing feels the same when you’re away
Oh no one understands the reasons for it all
I can only say the words that are written in my soul
Seconds feel like hours when I’m waiting on your call
There’s nothing to explain
I’m living in a hole
When you’re not near me
When you’re not here
I feel so empty
I feel so lost
So lost
I don’t wanna spend another moment without you
‘Cause nothing feels the same when you’re not with me
No I don’t wanna spend another minute without you
‘Cause nothing feels the same when you’re away
Als het licht is, vult het de kamer
En jij ligt daar naast mij
Ik volg de lijnen van je schouders met mijn ogen
Het gebeurt elke dag
Het gevoel is hetzelfde
Zo zenuwachtig in mijn hart
Mijn buikvlinders
Ik kan me niet herinneren hoe lang het geleden is
Maar zelfs nu vraag ik me af
Als ik goed genoeg voor je ben
En als mijn vertrouwen opraakt
Ik voel dat je me dicht tegen je aan trekt
En ik kan weer ademen
Dezelfde lucht als jij
Ik wil geen moment meer zonder jou doorbrengen
Want niets voelt hetzelfde als je niet bij mij bent
Nee, ik wil geen minuut meer zonder jou
Want niets voelt hetzelfde als je weg bent
Je doet me denken aan een engel
Silhouet maar toch zie ik
Je lacht nog een laatste moment zachtjes naar me, jij en ik
Terwijl je me op mijn hoofd kust en vertrekt om je dag te beginnen
Ik voel de lichten dimmen
En de kleuren vervagen tot grijs
Ik kan me niet herinneren hoe lang het geleden is
Maar zelfs nu vraag ik me af
Als ik goed genoeg voor je ben
En als mijn vertrouwen opraakt
Ik voel dat je me dicht tegen je aan trekt
En ik kan weer ademen
Dezelfde lucht als jij
Ik wil geen moment meer zonder jou doorbrengen
Want niets voelt hetzelfde als je niet bij mij bent
Nee, ik wil geen minuut meer zonder jou
Want niets voelt hetzelfde als je weg bent
Oh niemand begrijpt de redenen voor dit alles
Ik kan alleen de woorden zeggen die in mijn ziel zijn geschreven
Seconden voelen als uren wanneer ik op je telefoontje wacht
Er valt niets uit te leggen
Ik woon in een gat
Als je niet bij me in de buurt bent
Wanneer je er niet bent
Ik voel me zo leeg
Ik voel me zo verloren
Zo verloren
Ik wil geen moment meer zonder jou doorbrengen
Want niets voelt hetzelfde als je niet bij mij bent
Nee, ik wil geen minuut meer zonder jou
Want niets voelt hetzelfde als je weg bent
SAHAJ • 2012
SAHAJ • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt