Пьяная -

Она пьяная, даже странная — и не от вина, просто влюблена.

Она пьяная от внимания — платье белое, нереальная.

Нету сил дождаться, от неба оторваться и не остановиться.

То плакать, то смеяться, и снова возвращаться, чтоб заново родиться.

Припев:

Она пьяная…

Она пьяная, небунтарная;

долгожданная, душой рваная.

Она пьяная, даже странная, и не от вина, — от любви она.

Нету сил дождаться, от неба оторваться и не остановиться.

То плакать, то смеяться, и снова возвращаться, чтоб заново родиться.

Припев:

Она пьяная… Нереальная…

Просто влюблена.

Ze is dronken, zelfs vreemd - en niet van de wijn, maar gewoon verliefd.

Ze is dronken van aandacht - de jurk is wit, onwerkelijk.

Er is geen kracht om te wachten, om los te komen van de lucht en niet te stoppen.

Huil nu, lach nu en kom weer terug om opnieuw geboren te worden.

Refrein:

Ze is dronken...

Ze is dronken, opstandig;

langverwachte, ziel verscheurd.

Ze is dronken, vreemd zelfs, en niet van wijn, ze is van liefde.

Er is geen kracht om te wachten, om los te komen van de lucht en niet te stoppen.

Huil nu, lach nu en kom weer terug om opnieuw geboren te worden.

Refrein:

Ze is dronken... Onwerkelijk...

Gewoon verliefd.