Voice of Doom - Sagittarius
С переводом

Voice of Doom - Sagittarius

Альбом
Voice of Doom - The 2012 Remaster
Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
666430

Hieronder staat de songtekst van het nummer Voice of Doom , artiest - Sagittarius met vertaling

Tekst van het liedje " Voice of Doom "

Originele tekst met vertaling

Voice of Doom

Sagittarius

Оригинальный текст

In a big country over the sea

Their god was the almighty Manitou

Its people living with nature in pact

As proud as they could be Indians they were called by a mistake

Fought to protect their own lands

They are now living in reservations

Trapped inside a cage

But the tribes they knew

They would come back

And seek out the harmony

Of nature again

Yes, our tribe we know

We will come back

And seek out the harmony

Of nature again…

See, what your system does to us We have lost our dignity

As all battles rage on — we all grow strong

Then our hearts will turn into stone

One step forward — was hate the price

A community of institutions — isn’t that nice

Maybe the bible was right

About its Armageddon

Maybe finally we all will hear

The voice of doom

Do you always believe what you’ve been told

Have you found your bag full of gold

Reach out with your senses

And feel what you’ve done

Save our earth from

Turning in to a sun

These are tears of sadness we cry

No!

We need no more pain

These are tears of joy we cry

Yeah!

We need much more love

Перевод песни

In een groot land boven de zee

Hun god was de almachtige Manitou

De mensen leven met de natuur in pact

Hoe trots ze ook Indiërs konden zijn, ze werden per ongeluk genoemd

Vochten om hun eigen land te beschermen

Ze wonen nu in reservaten

Opgesloten in een kooi

Maar de stammen die ze kenden

Ze zouden terugkomen

En zoek de harmonie op

Weer van de natuur

Ja, onze stam kennen we

We zullen terug komen

En zoek de harmonie op

Weer van de natuur...

Kijk, wat uw systeem met ons doet We hebben onze waardigheid verloren

Terwijl alle gevechten doorgaan, worden we allemaal sterk

Dan zal ons hart in steen veranderen

Een stap vooruit — was een hekel aan de prijs

Een gemeenschap van instellingen - is dat niet leuk

Misschien had de bijbel gelijk

Over zijn Armageddon

Misschien zullen we eindelijk allemaal horen

De stem van onheil

Geloof je altijd wat je is verteld?

Heb je je tas vol goud gevonden?

Reik uit met je zintuigen

En voel wat je hebt gedaan

Red onze aarde van

Ingaan op een zon

Dit zijn tranen van verdriet die we huilen

Nee!

We hebben geen pijn meer nodig

Dit zijn tranen van vreugde die we huilen

Ja!

We hebben veel meer liefde nodig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt