
Hieronder staat de songtekst van het nummer Funk Dat , artiest - Sagat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sagat
Question!
Why is it that every time
I’m walking down the street,
Somebody wants to stop me Just to give me a flyer?
C’mon man!
FUNK DAT!
Get outta my way!
Question!
Why is it that every time
I’m walking to the bank,
The tellers look at me Like I’m the one that robbed them last week?
C’mon man!
FUNK DAT!
What are you looking at?
Question!
Why is it that every time
I turn on the radio,
I hear the same five songs
fifteen times a day for three months?
Man!
FUNK DAT!
Get a new DJ!
Question!
Why is it that bums ask me for money,
When I ain’t got none?
What is it an «in"thing or something,
«Let me remind this dude he ain’t got no money.
Huh?
Man!
FUNK DAT!
Get a job!
You know,
Every time I see my neighboor,
She tells me to stay out of trouble,
The other one looks at me like
I’m the one that got her daughter strung out.
C’mon man!
FUNK DAT!
What are you looking at?
Seems like every time it never fails,
It never fails,
I’m just chillin' in my crib,
Minding my own business,
And somebody calls me just to talk about nothing.
FUNK DAT!
Get a life!
Question!
Why is it that when I go out to a night club,
Only the ugly chicks wanna step to me,
I mean like I’m ugly or something, huh?
What do you mean, huh?
FUNK DAT!
Get outta my face!
Vraag!
Waarom is het dat elke keer
Ik loop over straat,
Wil iemand me tegenhouden om me een flyer te geven?
Kom op man!
FUNK DAT!
Ga aan de kant!
Vraag!
Waarom is het dat elke keer
Ik loop naar de bank,
De stemopnemers kijken me aan alsof ik degene ben die ze vorige week heeft beroofd?
Kom op man!
FUNK DAT!
Waar kijk je naar?
Vraag!
Waarom is het dat elke keer
Ik zet de radio aan,
Ik hoor dezelfde vijf nummers
vijftien keer per dag gedurende drie maanden?
Man!
FUNK DAT!
Koop een nieuwe DJ!
Vraag!
Waarom vragen zwervers mij om geld,
Als ik er geen heb?
Wat is het een in"ding of zoiets,
'Laat me deze kerel eraan herinneren dat hij geen geld heeft.
Hoezo?
Man!
FUNK DAT!
Zoek werk!
Je weet wel,
Elke keer als ik mijn buurman zie,
Ze zegt dat ik uit de problemen moet blijven,
De andere kijkt me aan alsof
Ik ben degene die haar dochter aan het lijntje heeft gehouden.
Kom op man!
FUNK DAT!
Waar kijk je naar?
Het lijkt erop dat elke keer dat het nooit faalt,
Het faalt nooit,
Ik ben gewoon aan het chillen in mijn wieg,
Bemoeien met mijn eigen zaken,
En iemand belt me gewoon om over niets te praten.
FUNK DAT!
Krijg een leven!
Vraag!
Hoe komt het dat als ik naar een nachtclub ga,
Alleen de lelijke meiden willen naar me toe stappen,
Ik bedoel alsof ik lelijk ben of zoiets, huh?
Wat bedoel je, hè?
FUNK DAT!
Ga uit mijn gezicht!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt