Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Leave It in Your Hands , artiest - Saga met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saga
I know about your reputations
I know you’ve seen better days
I’ve seen you turn the non believers into slaves
I just need some confirmation
What they’re saying is it true
Believe in me and I’ll believe in you
Now I know that you can help me
Turn this boy into a man
So I’ll leave it in your hands
I still have faith
I’m not the only one
From the cradle to the grave
I know I’ll never change till I’m sure this can’t be done
I never knew that I was lonely
Never knew that I was blind
I never knew until you helped me see the lights
I never knew my life was emtpy
Never knew I wasn’t strong
I didn’t think about it 'till you came along
Now I know that you can help me
Turn this boy into a man
So I’ll leave it in your hands
I still have faith
I’m not the only one
From the cradle to the grave
I know I’ll never change till I’m sure this can’t be done
I still have faith
You know I’ve just begun
From the cradle to the grave
I won’t be happy till I know I’ve had enough
Now I know that you can help me
Turn this boy into a man
So I’ll leave it in your hands
I still have faith
I’m not the only one
From the cradle to the grave
I know I’ll never change till I’m sure this can’t be done
I still have faith
You know I’ve just begun
From the cradle to the grave
I won’t be happy till I know I’ve had enough
I still have faith
I’m not the only one
From the cradle to the grave
I know I’ll never change till I’m sure this can’t be done
I still have faith
Ik weet van je reputatie
Ik weet dat je betere dagen hebt gekend
Ik heb gezien dat je de niet-gelovigen in slaven veranderde
Ik heb alleen wat bevestiging nodig
Wat ze zeggen is het waar
Geloof in mij en ik zal in jou geloven
Nu weet ik dat je me kunt helpen
Verander deze jongen in een man
Dus ik laat het in jouw handen
Ik heb nog steeds vertrouwen
Ik ben niet de enige
Van de wieg tot het graf
Ik weet dat ik nooit zal veranderen totdat ik zeker weet dat dit niet kan
Ik heb nooit geweten dat ik eenzaam was
Nooit geweten dat ik blind was
Ik wist het nooit totdat je me hielp de lichten te zien
Ik heb nooit geweten dat mijn leven leeg was
Nooit geweten dat ik niet sterk was
Ik heb er niet over nagedacht totdat je langskwam
Nu weet ik dat je me kunt helpen
Verander deze jongen in een man
Dus ik laat het in jouw handen
Ik heb nog steeds vertrouwen
Ik ben niet de enige
Van de wieg tot het graf
Ik weet dat ik nooit zal veranderen totdat ik zeker weet dat dit niet kan
Ik heb nog steeds vertrouwen
Je weet dat ik net begonnen ben
Van de wieg tot het graf
Ik zal pas gelukkig zijn als ik weet dat ik genoeg heb gehad
Nu weet ik dat je me kunt helpen
Verander deze jongen in een man
Dus ik laat het in jouw handen
Ik heb nog steeds vertrouwen
Ik ben niet de enige
Van de wieg tot het graf
Ik weet dat ik nooit zal veranderen totdat ik zeker weet dat dit niet kan
Ik heb nog steeds vertrouwen
Je weet dat ik net begonnen ben
Van de wieg tot het graf
Ik zal pas gelukkig zijn als ik weet dat ik genoeg heb gehad
Ik heb nog steeds vertrouwen
Ik ben niet de enige
Van de wieg tot het graf
Ik weet dat ik nooit zal veranderen totdat ik zeker weet dat dit niet kan
Ik heb nog steeds vertrouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt