The Stage - Safety Orange

In the days when everything was real

You could tell how everyone did feel

A little frown or a hiding something grin

You could tell the ones who just had sinned

It seems to me that times have changed

The people know they act deranged

On the stage, again

It’s time to pretend

Tell me how you feel

Just tell me, are you real?

'Cause, I can’t tell

Are you on the stage, again?

A bit reserved or just a little shy

(Just a little shy)

Is how I feel when I kiss a girl goodbye

(Kiss a girl goodbye)

And then there’s sometimes, when I’m feelin' just ok

She knocks me down just to make her day

Seems to me that something’s wrong

The people now have to act strong

On the stage, again

It’s time to pretend

Tell me how you feel

Just tell me, are you real?

'Cause, I can’t tell

Are you on the stage, again?

Are you on the stage, again?

Now, I know why I am stuck with all this pain

Is there a chance that I could live my life in vane?

The words you speak, I cannot tell if they are true

The world it crashes down on me

What should I do?

Am I through?

On the stage, again

It’s time to pretend

Tell me how you feel

Just tell me, are you real?

'Cause, I can’t tell

Are you on the stage, again?

Now, I know why I am stuck with all this pain

Is there a chance that I could live my life in vane?

The words you speak, I cannot tell if they are true

The world it crashes down on me

What should I do?

It’s down on me, what should I do?

Am I through?

On the stage, again

It’s time to pretend

Tell me how you feel

Just tell me, are you real?

'Cause, I can’t tell

Are you on the stage, again?

Are you on the stage, again?

Are you on the stage, again?

On the stage, again

Are you on the stage, again?

On the stage, again

Are you on the stage, again?

On the stage, again?

Are you on the stage, again?

On the stage, again

Are you on the stage, again?

Are you on the stage, again?

Are you on the stage, again?

In the days when everything was real

(Are you on the stage, again?)

You could tell how everyone did feel

In de tijd dat alles echt was

Je kon zien hoe iedereen zich voelde

Een kleine frons of een verborgen grijns

Je kon het degenen vertellen die net gezondigd hadden

Het lijkt mij dat de tijden zijn veranderd

De mensen weten dat ze gestoord doen

Weer op het podium

Het is tijd om te doen alsof

Vertel me hoe je je voelt

Vertel me gewoon, ben je echt?

Want ik kan het niet zeggen

Sta je weer op het podium?

Een beetje gereserveerd of gewoon een beetje verlegen

(Een beetje verlegen)

Is hoe ik me voel als ik een meisje gedag kus

(Kus een meisje vaarwel)

En dan is er soms, als ik me gewoon goed voel

Ze slaat me neer om haar dag goed te maken

Het lijkt mij dat er iets mis is

De mensen moeten nu sterk optreden

Weer op het podium

Het is tijd om te doen alsof

Vertel me hoe je je voelt

Vertel me gewoon, ben je echt?

Want ik kan het niet zeggen

Sta je weer op het podium?

Sta je weer op het podium?

Nu weet ik waarom ik vastzit aan al deze pijn

Is er een kans dat ik mijn leven in vaandel zou kunnen leven?

De woorden die je spreekt, ik kan niet zeggen of ze waar zijn

De wereld stort neer op mij

Wat moet ik doen?

Ben ik klaar?

Weer op het podium

Het is tijd om te doen alsof

Vertel me hoe je je voelt

Vertel me gewoon, ben je echt?

Want ik kan het niet zeggen

Sta je weer op het podium?

Nu weet ik waarom ik vastzit aan al deze pijn

Is er een kans dat ik mijn leven in vaandel zou kunnen leven?

De woorden die je spreekt, ik kan niet zeggen of ze waar zijn

De wereld stort neer op mij

Wat moet ik doen?

Het is aan mij, wat moet ik doen?

Ben ik klaar?

Weer op het podium

Het is tijd om te doen alsof

Vertel me hoe je je voelt

Vertel me gewoon, ben je echt?

Want ik kan het niet zeggen

Sta je weer op het podium?

Sta je weer op het podium?

Sta je weer op het podium?

Weer op het podium

Sta je weer op het podium?

Weer op het podium

Sta je weer op het podium?

Weer op het podium?

Sta je weer op het podium?

Weer op het podium

Sta je weer op het podium?

Sta je weer op het podium?

Sta je weer op het podium?

In de tijd dat alles echt was

(Staat u weer op het podium?)

Je kon zien hoe iedereen zich voelde