
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Safe Adam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Safe Adam
Let me hold you for the day and let you know that its okay
Give you all the love and peace that you usually send my way
When its dark for you, don’t know what to do
Just know you’re my light
Maybe you can find some strength in knowing, that will be alright
When the world is caving, baby you’re my safe haven
And when it all comes crashing I remember you saying
If you show me, then I’ll show you
All the things that make me wanna know you
And when the world is caving
Baby, you’re my safe haven, you’re my safe haven
Remember when you told me its the little things that hurt everyday
And I responded with a little smile and nodded it away
Well I get it now 'cause its your scrunched eyebrows
That bring me to tomorrow
All the little things about you that make me forget
All my sorrow
When the world is caving, baby you’re my safe haven
And when it all comes crashing I remember you saying
If you show me, then I’ll show you
All the things that make me wanna know you
And when the world is caving baby you’re my safe haven
You’re my safe haven
And when I leave you I stop looking for heaven
Cause I found a piece of it wrapped up in your presence
Oh with you and I there’s love so divine
On my darkest day I know you’ll be my shine
When the world is caving, baby you’re my safe haven
And when it all comes crashing I remember you laughing
When the world is caving, baby you’re my safe haven
And when it all comes crashing I remember you saying
If you show me, then I’ll show you
All the things that make me wanna know you
And when the world is caving baby your my safe haven
Baby, you’re my safe haven
Baby, you’re my safe haven
Baby, you’re my safe haven
Laat me je een dag vasthouden en je laten weten dat het goed is
Geef je alle liefde en vrede die je gewoonlijk mijn kant op stuurt
Als het donker voor je is, weet je niet wat te doen
Weet gewoon dat je mijn licht bent
Misschien vind je wat kracht in het weten, dat komt goed
Als de wereld instort, schat, jij bent mijn veilige haven
En als het allemaal crasht, herinner ik me dat je zei:
Als jij het me laat zien, laat ik het je zien
Alle dingen waardoor ik je wil leren kennen
En wanneer de wereld instort
Schat, jij bent mijn veilige haven, jij bent mijn veilige haven
Weet je nog dat je me vertelde dat het de kleine dingen zijn die elke dag pijn doen
En ik reageerde met een kleine glimlach en knikte het weg
Nou, ik snap het nu, want het zijn je gekreukte wenkbrauwen
Dat brengt me tot morgen
Alle kleine dingen over jou die me doen vergeten
Al mijn verdriet
Als de wereld instort, schat, jij bent mijn veilige haven
En als het allemaal crasht, herinner ik me dat je zei:
Als jij het me laat zien, laat ik het je zien
Alle dingen waardoor ik je wil leren kennen
En wanneer de wereld aan het speleologie is, schat, ben jij mijn veilige haven
Jij bent mijn veilige haven
En als ik je verlaat, stop ik met zoeken naar de hemel
Omdat ik een stuk ervan vond, ingepakt in jouw aanwezigheid
Oh met jou en ik is er liefde zo goddelijk
Op mijn donkerste dag weet ik dat je mijn glans zult zijn
Als de wereld instort, schat, jij bent mijn veilige haven
En als het allemaal crasht, herinner ik me dat je lachte
Als de wereld instort, schat, jij bent mijn veilige haven
En als het allemaal crasht, herinner ik me dat je zei:
Als jij het me laat zien, laat ik het je zien
Alle dingen waardoor ik je wil leren kennen
En als de wereld aan het speleologie is, schatje, ben je mijn veilige haven
Schat, je bent mijn veilige haven
Schat, je bent mijn veilige haven
Schat, je bent mijn veilige haven
Waqas, Safe Adam • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt