
Hieronder staat de songtekst van het nummer 1924 , artiest - SADLY met vertaling
Originele tekst met vertaling
SADLY
Hace mucho tiempo que no estás
Me miro al espejo, no sé nada, ma'
Te fuiste y no me pude despedir
Que lo supere, dice y yo vuelvo a mentir
Bebiendo agua salada
Echándote de menos a las tantas
Miro para abajo recordándome quién soy
Cuando se me olvida recuerdo tus palabras
Recordando tus palabras
Como cuando te cantaba
Aunque no sabías ni dónde estabas (¿Dónde estás?)
Te veo en sueños, te intnto rozar
Desapareces, t vuelvo a encontrar
Sabes que aquí dentro nunca morirás
Pa' mí eres eterno como el mar
Como el mar, como las olas del mar (Yeah-eh)
Daría la vida por volverte a ver
Tan solo que fuese poderte oler
No importa si me confundes
Solo quiero hundirme en tu perfume
Todavía recuerdo ese día
No podía sentir lo que dolía
Me costaba asimilar que ya te ibas
Que no volvería a escuchar tu risa
Me jode verla mal
Porque ya no estás
Y me siento inútil
No puedo hacer na'
Yo no sé cuándo deja de doler
Al menos me haces sentir viva
«Se te iluminan los ojos cuando hablas de él»
Me dijeron el otro día
Intento tirar de mí
Me siento solica sin ti
Porfa, baja algún día
Dame ganas de vivir
Te prometí que no me rendiría
Que no estaría tranquila
Hasta rozar la cima
Ojalá poderte ver cuando llegue allí arriba
Me preguntan por ti
Y miro pa' otro la’o
Me cuesta que vean mis ojos acristala’os
Mis ojos acristala’os (Yeah-eh)
Daría la vida por volverte a ver
Tan solo que fuese poderte oler
No importa si me confundes
Solo quiero hundirme en tu perfume
Todavía recuerdo ese día
No podía sentir lo que dolía
Me costaba asimilar que ya te ibas
Que no volvería a escuchar tu risa
Que daría la vida, por volverte a ver
Que daría la vida, porque tuvieras la mía
je bent hier lang niet meer geweest
Ik kijk in de spiegel, ik weet niets, ma'
Je ging weg en ik kon geen afscheid nemen
Laat hem eroverheen komen, zegt hij en ik lieg weer
zout water drinken
Ik mis je zo vaak
Ik kijk naar beneden en herinner mezelf eraan wie ik ben
Als ik het vergeet, herinner ik me je woorden
je woorden onthouden
Zoals toen ik voor je zong
Hoewel je niet eens wist waar je was (Waar ben je?)
Ik zie je in dromen, ik probeer je aan te raken
Jij verdwijnt, ik vind je weer
Je weet dat je hier nooit zult sterven
Voor mij ben je eeuwig als de zee
Zoals de zee, zoals de golven van de zee (Ja-eh)
Ik zou mijn leven geven om je weer te zien
Gewoon om je te kunnen ruiken
Het maakt niet uit of je me in de war brengt
Ik wil gewoon wegzinken in je parfum
Ik herinner me die dag nog
Ik kon niet voelen wat pijn deed
Het was moeilijk voor mij om te assimileren dat je wegging
Dat ik je lach nooit meer zou horen
Het stoort me om haar slecht te zien
omdat je niet meer bent
En ik voel me waardeloos
Ik kan niets doen
Ik weet niet wanneer het stopt met pijn doen
je geeft me tenminste het gevoel dat ik leef
"Je ogen lichten op als je over hem praat"
Ze vertelden me de andere dag
Ik probeer mezelf te trekken
ik voel me alleen zonder jou
Kom alsjeblieft op een dag naar beneden
laat me leven
Ik heb je beloofd dat ik niet zou opgeven
Dat ik niet kalm zou zijn
Totdat je de top raakt
Ik wou dat ik je kon zien als ik daar aankom
ze vragen me naar jou
En ik kijk naar de andere kant
Het is moeilijk voor hen om mijn glazige ogen te zien
Mijn glazige ogen
Ik zou mijn leven geven om je weer te zien
Gewoon om je te kunnen ruiken
Het maakt niet uit of je me in de war brengt
Ik wil gewoon wegzinken in je parfum
Ik herinner me die dag nog
Ik kon niet voelen wat pijn deed
Het was moeilijk voor mij om te assimileren dat je wegging
Dat ik je lach nooit meer zou horen
Wat zou ik mijn leven geven om je weer te zien?
Dat ik mijn leven zou geven, omdat jij het mijne had
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt