Immigrant - Sade
- Jaar van uitgave: 2011
- Taal: Engels
- Duur: 3:47
Hieronder staat de songtekst van het nummer Immigrant , artiest - Sade met vertaling
Tekst van het liedje " Immigrant "
Originele tekst met vertaling
Immigrant
Sade
Originele tekst
Coming from where he did
He was turned away from
Every door like Joseph
To even the toughest among us
That would be too much
He didn’t know what it was to be black
'til they gave him his change
But didn’t want to touch his hand
To even the toughest among us
Don’t you know that would be too much
Isn’t it just enough
How hard it is to live
Isn’t it hard enough
Just to make it through a day
The secret of their fear and their suspicion
Standing there looking like an angel
In his brown shoes
His short suit
His white shirt
And his cuffs a little frayed
Coming from where he did
He was such a dignified child
To even the toughest among us
Don’t you know that would be too much
Isn’t it just enough
How hard it is to live
Isn’t it hard enough
Just to make it through a day
Coming from where he did
He was turned away from
Every door like Joseph
To even the toughest among us
Don’t you know that would be too much
He didn’t know what it was to be black
'til they gave him his change
But didn’t want to touch his hand
To even the toughest among us
That would be too much
Liedvertaling
Afkomstig van waar hij deed?
Hij werd afgewend van
Elke deur zoals Joseph
Aan zelfs de stoerste onder ons
Dat zou te veel zijn
Hij wist niet wat het was om zwart te zijn
tot ze hem zijn wisselgeld gaven
Maar wilde zijn hand niet aanraken
Aan zelfs de stoerste onder ons
Weet je niet dat dat te veel zou zijn?
Is het niet net genoeg?
Hoe moeilijk het is om te leven
Is het niet moeilijk genoeg?
Gewoon om een dag door te komen
Het geheim van hun angst en hun achterdocht
Daar staan en eruit zien als een engel
In zijn bruine schoenen
Zijn korte pak
Zijn witte overhemd
En zijn manchetten waren een beetje gerafeld
Afkomstig van waar hij deed?
Hij was zo'n waardig kind
Aan zelfs de stoerste onder ons
Weet je niet dat dat te veel zou zijn?
Is het niet net genoeg?
Hoe moeilijk het is om te leven
Is het niet moeilijk genoeg?
Gewoon om een dag door te komen
Afkomstig van waar hij deed?
Hij werd afgewend van
Elke deur zoals Joseph
Aan zelfs de stoerste onder ons
Weet je niet dat dat te veel zou zijn?
Hij wist niet wat het was om zwart te zijn
tot ze hem zijn wisselgeld gaven
Maar wilde zijn hand niet aanraken
Aan zelfs de stoerste onder ons
Dat zou te veel zijn
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt