Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Up Call , artiest - Sacred Mother Tongue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sacred Mother Tongue
I see the image of my aching head,
Dark black mass it almost scares me to death
The very sight of it sends a shiver down my spine
I can heardly breathe… Despair fills my lungs
And there’s a tear… In my eye
Let me go
Smile fades from off my face as shadows falling on this place
All the things I helped to build come
Crashing down against my will
I’m on my way down
Well did you think that I would quit?
Turn and ruin from this sight of it
Did you think I will quit?
Darkness building on my mind still I keep it all inside
Lids are feeling heavy oh, my brain feels it may explode
I’m on my way out
I need to know if i’m alive
Cause I have seen what’s wrong inside
Yet I feel that i’m alive
Tired of feeling out of pride and living someone else’s life
Let me go I need to find, myself inside while i’m alive
Before I die.
Ik zie het beeld van mijn pijnlijke hoofd,
Donkere zwarte massa, het maakt me bijna doodsbang
Alleen al bij het zien ervan loopt een rilling over mijn rug
Ik kan horen ademen... Wanhoop vult mijn longen
En er is een traan... In mijn ogen
Laat me gaan
Glimlach verdwijnt van mijn gezicht als schaduwen op deze plek vallen
Alle dingen die ik heb helpen bouwen, komen nu
Tegen mijn wil instorten
Ik ben op weg naar beneden
Dacht je dat ik zou stoppen?
Draai je om en ruïneer van deze aanblik ervan
Dacht je dat ik zou stoppen?
Duisternis bouwt nog steeds op in mijn geest, ik houd het allemaal binnen
Deksels voelen zwaar aan, oh, mijn brein voelt dat het kan ontploffen
Ik ben op weg naar buiten
Ik moet weten of ik nog leef
Omdat ik heb gezien wat er vanbinnen aan de hand is
Toch voel ik dat ik leef
Moe van het gevoel van trots en het leven van iemand anders te leven
Laat me gaan, ik moet mezelf van binnen vinden terwijl ik leef
Voor ik sterf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt