Hieronder staat de songtekst van het nummer Acid Ronin , artiest - Sace Snake met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sace Snake
ACID RONIN
ACID RONIN
На стали потерянный сгустками крови
Моя честь в моем бланте и я в мыслях о доме
Ее тело мой храм что потерян в лесу
Ее поцелуй сладок как терамису
Моя цель далека, мой успех на весу
Лишь отравленный меч, что с собой пронесу
В моих лёгких цветы, из моих ран кислота
Я свободно кручусь будто бы листопад
В тот бамбуковый лес не ступала стопа
Здесь так хорошо, но пора выступать
Кристальной прохладой
Смерть по пятам, и мне станет наградой
Череда испытаний, что ждёт за оградой
Всем тем самураям покажется адом
Зло что в ночи
Так злобно рычит
Покинуть свой дом найду сотни причин
И Путь мой осветит лишь пламя свечи
Сквозь туман и потери
Дух верный спутник, чернила на теле
Все пустота, что плетут из материй
Покинул обитель, проверить на деле
Оу, обреченный на поиски
В вечных потёмках, но катана на поясе
Путь в никуда, пока всем им так боязно
Ведь яд в моих венах и твердь в моей поступи
ACID RONIN
ACID RONIN
На стали потерянный сгустками крови
Моя честь в моем бланте и я в мыслях о доме
ZUUR RONIN
ZUUR RONIN
Verloren in bloedstolsels op staal
Mijn eer is in mijn bot en ik denk aan thuis
Haar lichaam is mijn tempel die verdwaald is in het bos
Haar kus is zoet als teramisu
Mijn doel is ver, mijn succes ligt op het gewicht
Alleen een vergiftigd zwaard dat ik bij me zal dragen
Bloemen in mijn longen, zuur van mijn wonden
Ik draai vrij als een bladval
Geen voet heeft voet gezet in dat bamboebos
Het is hier zo goed, maar het is tijd om op te treden
Kristal cool
De dood zit me op de hielen, en ik zal beloond worden
Een reeks tests die achter het hek wacht
Al die samoerai zullen als een hel voelen
Het kwaad in de nacht
Zo gemeen gegrom
Ik zal honderden redenen vinden om mijn huis te verlaten
En alleen de vlam van een kaars zal mijn pad verlichten
Door mist en verlies
De geest is een trouwe metgezel, inkt op het lichaam
Alle leegte die is geweven uit materie
Verliet het klooster, check in feite
Oh, gedoemd om te zoeken
In eeuwige duisternis, maar een katana aan een riem
De weg naar nergens, terwijl ze allemaal zo bang zijn
Het gif zit tenslotte in mijn aderen en het firmament in mijn voetstappen
ZUUR RONIN
ZUUR RONIN
Verloren in bloedstolsels op staal
Mijn eer is in mijn bot en ik denk aan thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt