Hieronder staat de songtekst van het nummer Bionic , artiest - Saber Tiger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saber Tiger
They’re ripping my flesh off
Crushing my bones
Disinfected fuels in my vein
Tearing apart
Deleting emotions from my brain
Synthetic compound
Rebuilding face and editing
All gone and wasted
Replacing organs with steel
I’m electric
Plug me in
It’s no use regretting
Trapped in a cell
Who’d I be?
Someone else but me
Like a nightmare never ending
What’s it gonna be?
Keep me free from my sin
Checking a circuit
Ready to load
Operation complete
Recovery
Booting new system
Rewriting all my memories
I’m electric
Plug me in
It’s no use regretting
Trapped in a cell
Who’d I be?
Someone else but me
Like a nightmare never ending
Where in the world could I buy my past?
Seeing skies with my scope, not my eyes
Hearing voices of a distant star
Losing all control
Who’s in my mind?
So help me God, tell me
For what?
Is this a dream?
Where do I go?
For what?
The power in me, doesn’t belong
For what?
I’m a machine
I have a metal in me
Set me free
For what?
How do I love?
I feel no pain
For what?
How do I live?
I will remain
For what?
Not a machine
Get rid of the metal in me
I need a cure, my remedy
Where’s God?
I have no choice, the end is closing in
Where’s God?
If I can not die, who will pay for my sins?
Where’s God?
Where’s God?
The time is here, I lost my tears
For what?
Is this a dream?
Where do I go?
For what?
The power in me, doesn’t belong
For what?
I’m a machine
I have a metal in me
Set me free
For what?
How do I love?
I feel no pain
For what?
How do I live?
I will remain
For what?
Not a machine
Get rid of the metal in me
I need a cure, I know
Now I know, it’s just a matter of soul
Now I know, even my body’s cold
Now I know, it’s deep down in my core
On my own, I will carry on
I am me, won’t let nobody deny
It’s the only thing I have inside
Till the final moment my motor dies
I am a man, I’m a machine
Ze scheuren mijn vlees eraf
Mijn botten verbrijzelen
Gedesinfecteerde brandstoffen in mijn ader
Verscheuren
Emoties uit mijn hersenen verwijderen
Synthetische verbinding
Gezicht opnieuw opbouwen en bewerken
Allemaal weg en verspild
Orgels vervangen door staal
ik ben elektrisch
Sluit mij aan
Het heeft geen zin om spijt te hebben
Opgesloten in een cel
Wie zou ik zijn?
Iemand anders dan ik
Als een nachtmerrie die nooit eindigt
Wat zal het zijn?
Houd me vrij van mijn zonde
Een circuit controleren
Klaar om te laden
Operatie voltooid
Herstel
Nieuw systeem opstarten
Al mijn herinneringen herschrijven
ik ben elektrisch
Sluit mij aan
Het heeft geen zin om spijt te hebben
Opgesloten in een cel
Wie zou ik zijn?
Iemand anders dan ik
Als een nachtmerrie die nooit eindigt
Waar ter wereld zou ik mijn verleden kunnen kopen?
De lucht zien met mijn kijker, niet met mijn ogen
Stemmen horen van een verre ster
Alle controle verliezen
Aan wie denk ik?
Dus help me God, vertel me
Waarvoor?
Is dit een droom?
Waar ga ik heen?
Waarvoor?
De kracht in mij, hoort niet thuis
Waarvoor?
Ik ben een machine
Ik heb een metaal in mij
Bevrijd me
Waarvoor?
Hoe heb ik lief?
Ik voel geen pijn
Waarvoor?
Hoe leef ik?
Ik zal blijven
Waarvoor?
Geen machine
Weg met het metaal in mij
Ik heb een remedie nodig, mijn remedie
Waar is God?
Ik heb geen keus, het einde nadert
Waar is God?
Als ik niet kan sterven, wie zal dan betalen voor mijn zonden?
Waar is God?
Waar is God?
De tijd is hier, ik verloor mijn tranen
Waarvoor?
Is dit een droom?
Waar ga ik heen?
Waarvoor?
De kracht in mij, hoort niet thuis
Waarvoor?
Ik ben een machine
Ik heb een metaal in mij
Bevrijd me
Waarvoor?
Hoe heb ik lief?
Ik voel geen pijn
Waarvoor?
Hoe leef ik?
Ik zal blijven
Waarvoor?
Geen machine
Weg met het metaal in mij
Ik heb een remedie nodig, ik weet het
Nu weet ik het, het is gewoon een kwestie van ziel
Nu weet ik het, zelfs mijn lichaam is koud
Nu weet ik het, het zit diep in mijn kern
In mijn eentje, ik zal doorgaan
Ik ben ik, laat niemand ontkennen
Het is het enige wat ik binnen heb
Tot het laatste moment dat mijn motor het begeeft
Ik ben een man, ik ben een machine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt