Natural - Saavedra

Que la vida pare el ritmo natural

Que se cumplan profecas sin llegar

Que el pacfico del sur se vuelva gris

O que Dios se vuelva sordo de escuchar

Nada es tan difcil como respirar

Cuando el corazn te da el camino a seguir

Cuando el alma entera est en demolicin

Y el pasaporte del amor venci

II

Que el destino se devuelva en contrava

Que se acaben hoy los vicios y manas

Que la sal del mundo colme la dulzura

Antes de la ceremonia de clausura

Nada es tan difcil como respirar

Cuando el mundo va de vuelta para atrs

Cuando el alma entera esta en demolicin

Y el pasaporte del amor venci

No somos piel hay algo ms

Que el cuerpo cuando abriga su desnudez

No somos piel hay ms all

Si el alma cuando muere vuelve a nacer

No solo piel slo empezar

Y el mundo ya no puede esperar por ti

Honrar la vida es descubrir que hay algo ms

Que huesos, que palabras, que quizs

II

Que la paz se quede solo en teora

Y todos los credos nieguen la verdad

Que la msica se vuelva un acto suicida

Y la poesa una frivolidad

Nada es tan difcil como respirar

Coro:

No somos piel

Vivir es mas sencillo que crecer cuando se da desnudo el corazn

Que no me pierda hoy lo simple de esperar

Con la verdad de manifiesto y el amor como seal

Coro:

No somos piel

Laat het leven het natuurlijke ritme stoppen

Laat profetieën in vervulling gaan zonder te arriveren

Moge de Stille Zuidzee grijs worden

Of moge God doof worden om te horen

Niets is zo moeilijk als ademhalen

Als het hart je de weg wijst om te gaan

Wanneer de hele ziel in afbraak is

En het liefdespaspoort is verlopen

II

Moge het lot zich tegen je keren

Laat de ondeugden en manas vandaag eindigen

Moge het zout van de wereld de zoetheid vullen

Voorafgaand aan de sluitingsceremonie

Niets is zo moeilijk als ademhalen

Als de wereld achteruit gaat

Wanneer de hele ziel in afbraak is

En het liefdespaspoort is verlopen

We zijn geen huid, er is iets anders

Dat het lichaam als het zijn naaktheid beschermt

We zijn geen huid daarbuiten

Als de ziel bij haar dood opnieuw geboren wordt

Begin niet alleen met de huid

En de wereld kan niet meer op je wachten

Het leven eren is ontdekken dat er meer is

Welke botten, welke woorden, wat misschien

II

Moge vrede alleen in theorie blijven

En alle geloofsovertuigingen ontkennen de waarheid

Laat de muziek een zelfmoorddaad worden

En de poëzie een frivoliteit

Niets is zo moeilijk als ademhalen

Refrein:

we zijn geen huid

Leven is gemakkelijker dan groeien als het hart bloot wordt gegeven

Mag ik vandaag het simpele ding dat ik kan verwachten niet missen

Met de manifeste waarheid en de liefde als zegel

Refrein:

we zijn geen huid