Fire Is Love - Stripped Back - SAARLOOS
С переводом

Fire Is Love - Stripped Back - SAARLOOS

Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
219330

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire Is Love - Stripped Back , artiest - SAARLOOS met vertaling

Tekst van het liedje " Fire Is Love - Stripped Back "

Originele tekst met vertaling

Fire Is Love - Stripped Back

SAARLOOS

Оригинальный текст

I talk to the moon, I talk to the night

I talk to the bitterness outside

I talk about you, I talk about life

I talk 'bout the emptiness inside

I listen to Flume, I listen to Rice

I listen for guidance through the night

I’m singing a tune, I’m dying inside

I’m wondering where you are tonight

But does it even feel like fire at all

It’s something you can touch, can burn your soul

It doesn’t even feel like fire at all, at all

'Cause if you feel nothing, you’ll hold nothing

And you’re happy not to feel the burns

But if you feel something, you’ll hold something

'Cause you’re happy knowing fire is love

But if we’re cooling down, that fear

If we’re cooling down, that fear

That you’ll feel nothing, you’ll hold nothing

And you’re happy to be free from love

And free from me

I howl at the moon, I scream at the night

I fight with myself if you won’t fight

I cry over you, you get on with your life

You’re the topic of all the songs I write

But does it even feel like fire at all?

It’s something you can touch, can burn your soul

It doesn’t even feel like fire at all, at all

If you feel nothing, you’ll hold nothing

And you’re happy not to feel the burns

But if you feel something, you’ll hold something

'Cause you’re happy knowing fire is love

But if we’re cooling down, that fear

But if we’re cooling down, that fear

That you’ll feel nothing, you’ll hold nothing

And you’re happy to be free from love

'Cause you know, you know

That it feels like fire

'Cause you know, you know

That it feels like fire

But does it even feel like fire at all?

It’s something you can touch, can burn your soul

It doesn’t even feel like fire at all, at all

If you feel nothing, you’ll hold nothing

And you’re happy not to feel the burns

But if you feel something, you’ll hold something

'Cause you’re happy knowing fire is love

But if we’re cooling down, that fear

But if we’re cooling down, that fear

That you’ll feel nothing, you’ll hold nothing

And you’re happy to be free from love

Перевод песни

Ik praat met de maan, ik praat met de nacht

Ik praat met de bitterheid buiten

Ik praat over jou, ik praat over het leven

Ik praat over de leegte van binnen

Ik luister naar Flume, ik luister naar Rice

Ik luister voor begeleiding gedurende de nacht

Ik zing een deuntje, ik sterf van binnen

Ik vraag me af waar je vanavond bent

Maar voelt het überhaupt wel als vuur?

Het is iets dat je kunt aanraken, het kan je ziel verbranden

Het voelt helemaal niet als vuur

Want als je niets voelt, houd je niets vast

En je bent blij dat je de brandwonden niet voelt

Maar als je iets voelt, houd je iets vast

Omdat je blij bent te weten dat vuur liefde is

Maar als we afkoelen, die angst

Als we afkoelen, die angst

Dat je niets voelt, niets vasthoudt

En je bent blij vrij te zijn van liefde

En vrij van mij

Ik huil naar de maan, ik schreeuw in de nacht

Ik vecht met mezelf als je niet wilt vechten

Ik huil om je, je gaat verder met je leven

Jij bent het onderwerp van alle nummers die ik schrijf

Maar voelt het überhaupt wel als vuur?

Het is iets dat je kunt aanraken, het kan je ziel verbranden

Het voelt helemaal niet als vuur

Als je niets voelt, houd je niets vast

En je bent blij dat je de brandwonden niet voelt

Maar als je iets voelt, houd je iets vast

Omdat je blij bent te weten dat vuur liefde is

Maar als we afkoelen, die angst

Maar als we afkoelen, die angst

Dat je niets voelt, niets vasthoudt

En je bent blij vrij te zijn van liefde

Want weet je, weet je

Dat het voelt als vuur

Want weet je, weet je

Dat het voelt als vuur

Maar voelt het überhaupt wel als vuur?

Het is iets dat je kunt aanraken, het kan je ziel verbranden

Het voelt helemaal niet als vuur

Als je niets voelt, houd je niets vast

En je bent blij dat je de brandwonden niet voelt

Maar als je iets voelt, houd je iets vast

Omdat je blij bent te weten dat vuur liefde is

Maar als we afkoelen, die angst

Maar als we afkoelen, die angst

Dat je niets voelt, niets vasthoudt

En je bent blij vrij te zijn van liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt