Hieronder staat de songtekst van het nummer Until the Lid Closes , artiest - S-TOOL met vertaling
Originele tekst met vertaling
S-TOOL
I know I don’t say this too much but I say it to you right now
Thank you for sharing this lightness of being alive with me
Here in the world of shit
Where every road seems to lead to a dead end
The choices that we make only end in misfortune
Sink low
So low
And now it’s getting cold
So cold
Maybe them things could be worse.
Here we’re dancing on roses
Together behind the wheel of this hearse until the lid closes
Here we’re dancing on roses
Together behind the wheel of this hearse until the lid closes
I know I don’t say this too much but I say to you right now
I’m sorry for dragging you down through the mud
Through the dirt with me
I’d rather have this shit, this misery than a pseudo-fortune
Choices that we made led us to our misfortune
Sink low
So low
And now it’s getting cold
So cold
Maybe them things could be worse.
Here we’re dancing on roses
Together behind the wheel of this hearse until the lid closes
Could it be worse.
Here we’re dancing on roses
Together behind the wheel of this hearse until the lid closes
Oh what a joy to know that we could only sink lower
A ruthless joy to know that it will only get colder
Doesn’t it feel like dancing on roses
It comes to an end when the lid closes
Low
Stay low
Stiff from the cold
Dead cold
Maybe them things could be worse.
Here we’re dancing on roses
Together behind the wheel of this hearse until the lid closes
Could it be worse.
Here we’re dancing roses
Together behind the wheel of this hearse until the lid closes
Until the lid closes
Until the lid closes
Ik weet dat ik dit niet te veel zeg, maar ik zeg het je nu meteen
Bedankt dat je deze lichtheid van het leven met mij deelt
Hier in de wereld van de shit
Waar elke weg naar een doodlopende weg lijkt te leiden
De keuzes die we maken eindigen alleen in ongeluk
Laag zinken
Zo laag
En nu wordt het koud
Zo koud
Misschien kunnen die dingen erger zijn.
Hier dansen we op rozen
Samen achter het stuur van deze lijkwagen tot de deksel sluit
Hier dansen we op rozen
Samen achter het stuur van deze lijkwagen tot de deksel sluit
Ik weet dat ik dit niet te veel zeg, maar ik zeg je nu meteen
Het spijt me dat ik je door de modder heb gesleept
Door het vuil met mij
Ik heb liever deze shit, deze ellende dan een pseudo-fortuin
Keuzes die we hebben gemaakt, hebben ons tot ons ongeluk geleid
Laag zinken
Zo laag
En nu wordt het koud
Zo koud
Misschien kunnen die dingen erger zijn.
Hier dansen we op rozen
Samen achter het stuur van deze lijkwagen tot de deksel sluit
Kan het erger zijn.
Hier dansen we op rozen
Samen achter het stuur van deze lijkwagen tot de deksel sluit
Oh wat een vreugde om te weten dat we alleen maar lager konden zinken
Een meedogenloze vreugde om te weten dat het alleen maar kouder wordt
Voelt het niet als dansen op rozen?
Er komt een einde aan wanneer het deksel sluit
Laag
Blijf laag
Stijf van de kou
Dood koud
Misschien kunnen die dingen erger zijn.
Hier dansen we op rozen
Samen achter het stuur van deze lijkwagen tot de deksel sluit
Kan het erger zijn.
Hier dansen we rozen
Samen achter het stuur van deze lijkwagen tot de deksel sluit
Tot het deksel sluit
Tot het deksel sluit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt